Fora do Armário

Homens gays cada vez mais têm filhos  através de barriga solidária Traduzido e adpatado por Sergio Viula Fonte:  Chicago Tribune Texto original por Nara Schoenberg http://www.chicagotribune.com/lifestyles/health/sc-gay-men-having-babies-health-1130-20161123-story.html Cliff Hastings e Ron Hoppe-Hastings com seus filhos gêmeos de 11 meses, Alexandra e Sydney, concebidos com a ajuda de uma doadora de óvulos e gestados no útero de uma mãe de "barriga solidária". Cada vez mais, os homens gays estão recorrendo a doadoras de óvulos e "barrigas solidárias" para terem filhos. (Zbigniew Bzdak/Chicago Tribune)  Cliff Hastings e Ron Hoppe-Hastings disseram seus votos em 2011 durante uma cerimônia de união civil. Mais tarde, eles tornaram-se pais juntos. "Choramos copiosamente," disse Hastings, 41 anos. O tema da paternidade era emocionalmente tocante para eles. Os dois realmente queriam ter filhos, mas havia uma questão: "Não sabíamos quais eram as...

Por Sergio Viula A presunção dos crentes, especialmente dos neo-pentecostais não tem limite mesmo. Dia desses, topei com um link que dizia que a novela Os 10 Mandamentos, produzida pela Rede Record de TV, a emissora do Macedo, e o seu subproduto, o filme, conquistaram até ateus.  (WTF?) Não sei de onde tiraram essa ideia. Que pesquisa fizeram para verificar esse dado? Meus pais acompanhavam essa novela – ou seria essa estratégia proselitista? Sempre que eu ia à casa deles, e eles estavam assistindo o que eu considero “uma pobreza no campo da criatividade” na televisão contemporânea (não é o único exemplo de pobreza cultural na TV), eu era obrigado a assistir aquele caleidoscópio de xenofobia, machismo, subserviência ao sacerdócio, ignorância e por aí vai. Enquanto via o desfile de preconceitos glamourizados na novela, só conseguia lamentar a empolgação deles, porque não era como as emoções que sinto quando vejo Batman, sabendo que o cavaleiro negro é mero exercício de imag...

TV Bar e Bus Party Smirnoff - como foi a nossa experiência Por Sergio Viula Dentro da boate, antes de abrir, fazendo o cadastramento para a Bus Party .  A noite do Rio já foi mais gay A noite do Rio de Janeiro já foi mais badalada. Algumas casas conhecidas dentro e fora do país já não fazem mais barulho, infelizmente. Uma delas é a Le Boy, inaugurada por Gilles Lascard em 1991 no bairro mais famoso do Brasil: Copacabana. Eu lembro que quando a Le Boy abriu eu ainda vivia no armário de aço duro e frio do meu fundamentalismo religioso. Sim, porque eu só sairia do armário para todos os efeitos 12 anos depois que a pista de dança da Le Boy recebeu os primeiros frequentadores. Exatamente 13 anos depois que eu larguei aquele fanatismo todo, a boate encerrou suas atividades. Posso dizer que ao longo desses 13 anos de minha liberdade assumida e bem aproveitada, curti muitos momentos descontraídos por lá, especialmente quando Rose Bombom, Suzy Brasil, Kayka Sabatella, Desireé,...

Por Sergio Viula Fui ao escritório de direitos autorais da Biblioteca Nacional registrar uma obra e ouvi quatro crentes falando sobre suas crenças. Os quatro eram daquele tipo bem fanático. Um sabia meia-dúzia de versículos, que recitava sem o menor senso crítico. Os outros o ouviam e concordavam como se aquela fosse a mais absoluta verdade. Só que não. Fiquei pensando em como as pessoas ‘papagaiam’ o que ouvem sem investirem o menor tempo em raciocinar sobre a validade disso tudo. E o pior é a falsa humildade pretextada cada vez que o cara diz “não sou eu que digo, é a Bíblia” ou “eu não sou nada, sou só um servo”. Na verdade, ele se acha o porta-voz de deus – o que supostamente o coloca numa posição mais elevada que os outros. E a repetição da frase “…porque não somos bastardos, somos filhos”? É muita carência emocional. Muita necessidade de pai, carai! Vê se cresce, bebezão. É engraçado que todo mundo se veja como intérprete fiel da Bíblia e que acredite ter a verdade final sobre...

Casal gay: Quando uma entrega fala mais do que mil palavras Por Sergio Viula Muita gente nunca teve contato com um casal gay na intimidade de seu lar. Para muita gente, esse ainda é um pensamento que causa estranheza. Sim, porque a maioria das pessoas pensa da seguinte maneira: Gay = Parada LGBT  Gay = Boates e festas Gay = Sexo em primeiro lugar Gay = Bate-cabelo e passinhos da Beyoncé ou da Gaga E por aí vai.  Falando por mim mesmo, sim, eu adoro a Parada LGBT. Sim, eu vou a boates, mesmo que não tanto quanto eu gostaria. Sim, eu adoro sexo, mesmo que não venha em primeiro lugar. Se a gente pensar direitinho, a gente passa menos tempo transando do que fazendo a maior parte das outras coisas na vida. Não, eu não sei dançar como a Beyoncé ou a Gaga, infelizmente. E não tenho cabelão para bater na pista de dança.  Mas, por que foi que eu falei nisso? Simplesmente, porque quando as pessoas entram na intimidade da gente, mesmo que seja só para f...

Kael McKenzie, juiz transgênero na corte de Manitoba. (CBC) Traduzido e levemente adaptado por Sergio Viula Publicado originalmente por Manitoba http://www.cbc.ca/beta/news/canada/manitoba/transgender-judge-kael-mckenzie-manitoba-appointment-1.3446720 O primeiro juiz trans do Canadá  foi empossado em Winnipeg Depois de ser apontado para a cadeira em meados de dezembro, o ex-advogado da Coroa Kael McKenzie assume oficialmente na corte de Manitoba nesta sexta-feira. "Kael é o primeiro auto-identificado juiz transexual no Canadá e isso é algo para ser celebrado", disse um juiz à multidão que aplaudia durante a cerimônia de posse. McKenzie foi elogiado por seu envolvimento na comunidade jurídica antes que ele mesmo dissesse algumas palavras. "Estou simplesmente tão agradecido pela fé que foi investida em mim", disse McKenzie. Uma torrente de apoio Quando as notícias de sua indicação surgiram em dezembro, McKenzie disse que recebeu uma torrente de ap...

Lilly e Lana Wachowski Traduzido e adaptado por Sergio Viula Texto original: People Movies http://people.com/movies/lilly-lana-wachowski-how-transgender-siblings-supported-each-other/ Lilly Wachowski, 48, assumiu-se transgênero em 08 de março deste ano, dizendo que se sentia sortuda por "ter o apoio da minha família". Lana, a irmã de Lilly, que dirige filmes com ela, tais como a trilogia The Matrix, e séries como Sense 8, apresentada pela Neflix, também é uma mulher trans. As duas sempre estiveram juntas em sua jornada para o sucesso em Hollywood e sempre se apoiaram mutuamente. Como crianças, Lana e Lilly cresceram com suas duas irmãs em Chicago. Desde de cedo, a dupla desenvolveu uma afinidade por filmes, passando horas com seus pais no cinema. Lana disse ao The New Yorker que foi na terceira série que ela se tornou consciente de seu gênero. “Eu tenho uma memória de infância de que eu andava pela fila das garotas e, hesitando, eu sabia que minhas roupas não combi...

Kate Brown, governadora eleita no Oregon, fala à multidão de apoiadores no centro de convenções em Portland, Oregon na terça-feira. Foto: Steve Dykes/AP Por Sergio Viula Com informações de The Two-Way Breaking News from NPR http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2016/11/09/501338927/for-first-time-openly-lgbt-governor-elected-oregons-kate-brown Nem tudo é má notícia. Se por um lado, Trump é uma decepção no que diz respeito ao resultado eleitoral nos EUA, por outro lado, há razões para celebrar boas surpresas. Um desses casos - e certamente um dos mais extraordinários - foi a eleição de Kate Brown para governadora do estado de Oregon. É a primeira vez que uma pessoa LGBT assumida é eleita governadora nos Estados Unidos. Foi também a primeira vez que Brown concorreu a uma eleição para o cargo de governador. Ela havia assumido o posto de governadora do Oregon em fevereiro de 2015, depois que o ex-governador John Kitzhaber renunciou por causa de um escândalo de tráfico de influência. ...

Via Band/UOL: Karnal: mudança de gênero é natural da variedade humana Para Leandro Karnal, a discussão sobre esse tema é essencial nas escolas, para que as crianças não cresçam como adultos angustiados e evitem ser segregadas dentro da sociedade. Assisti esse programa anteontem na BandNews, canal a cabo da Bandeirantes, e adorei. Graças ao site UOL , pude capturar o vídeo o colocá-lo aqui para vocês também. http://bandnewstv.band.uol.com.br/videos/colunistas/leandro-karnal/16050828/karnal-mudanca-de-genero-e-natural-da-variedade-humana.html Assistam, amigas e amigos. Vale muito a pena.

Por Sergio Viula Esse final de 2016 tem sido um período de insuperável estupidez em diversas partes do globo e nos mais variados níveis. Quando eu penso que já vi o suficiente e que agora as pessoas podem mudar o script e começar a agir e falar como se fossem inteligentes de fato, acabo me deparando com a mais nova versão da velha estupidez humana aqui e ali. Por exemplo, desde que me conheço por gente, o povo da Colômbia vem sofrendo com os conflitos entre as FARC (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) e o governo. Nenhum dos dois lados jamais demonstrou disposição para colocar fim ao conflito. Nada de concessões, quaisquer que fossem. Dos dois lados, prevalecia a lógica do "nós ou eles". O presidente Juan Manuel Santos, porém, conseguiu capitanear um acordo de paz sem precedentes. E os revolucionários aceitaram. O que dificilmente se poderia esperar era que a população decidisse dizer não à paz, mas disse. E o fez durante um plebiscito realizado no mês de ...

Por Michael Moore Traduzido e adaptado por Sergio Viula Michael Moore escreveu um artigo que mais parece uma carta aberta a seus amigos, pontuando as razões pelas quais Donald Trump venceria e se tornaria o 45º presidente dos Estados Unidos. Ele acertou na mosca! Enquanto as pesquisas e a imprensa apontavam para Hilary Clinton, Donald Trump continuava cativando apoio em diversas regiões dos Estados Unidos onde os votos geralmente decidem as eleições, em função do tamanho de seu colegiado. Ele começa dizendo o seguinte: "Lamento ser o portador de más notícias, mas eu acertei na mosca quando disse a vocês no verão passado que Donald Trump seria o candidato republicano à presidência. E agora eu tenho notícias ainda mais terríveis e deprimentes para vocês: Donald Trump vai ganhar em novembro. Esse miserável, ignorante, palhaço perigoso em tempo parcial e sociopata em tempo integral, vai ser nosso próximo presidente. Presidente Trump. Vamos, digam as palavras, porque vocês as dirão ...

Por Sergio Viula Com informações de Nick Duffy Pink News Photo by Jasper Juinen/Getty Images) O rei da Holanda fará uma visita histórica a um grupo de defesa dos direitos LGBT ainda esse mês. Esta será sua primeira visita ao grupo.  Foi anunciado em 07 de novembro que o rei Willem-Alexander da Holanda, que ascendeu ao trono em 2013 quando sua mãe abdicou, se reunirá com ativistas do grupo conhecido como COC Netherlands, um grupo de defesa dos direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros. A visita, considerada como a primeira por um monarca em atividade, vem no momento em que o COC celebra seu 70º aniversário esse ano. A Holanda tem sido considerada um bastião de progressismo, tendo tornado-se o primeiro país do mundo a legalizar o casamento homoafetivo em 2001. "Estamos muito honrados que ele venha nos visitar" - disse a presidente do COC, Tanja Ineke. "Vemos sua visita como uma demonstração de apoio de fato às pessoas LGBT na Holanda e em...