Tradução: Sergio Viula The Advocate BY TRUDY RING Fidel Castro deixa legado de opressão, dizem muitos LGBT cubanos Castro em 1985 numa foto da Associated Press por Charles Tasnadi Muitos chamam atenção para o lugar que os homens gays ocuparam em campos de trabalho forçado e que pessoas com HIV amargaram em quarentena, enquanto outros dizem que algumas das políticas de Castro beneficiaram a nação. A morte do líder revolucionário Fidel Castro despertou a reflexão de muitos ativistas LGBT sobre a história de opressão sob o regime. “Eu não me alegraria com a morte de ninguém — ninguém,” disse ao Washington Blade Herb Sosa, um cubano-americano que dirige o grupo LGBT chamado Unity Coalition que tem base em Miami. “Mas o falecimento há muito esperado de um dos monstros Castro que têm imposto aproximadamente seis décadas de opressão, dor e morte a tantos cubanos traz um certo desfecho para muitos.” Castro, que morreu na sexta-feira passada, aos 90 anos, liderou uma rebelião qu