Albânia aprova lei histórica contra crimes de ódio contra homossexuais
Duas leis acabam de ser aprovadas pelo Parlamento da Albânia, tornando o país um dos mais avançados em legislação de proteção à população LGBT na região
Publicado em 05 de maio de 2013 | By Dan Littauer para o site Star Gay News
Traduzido e resumido por SergioViula para o blog Fora do Armário
A Albânia emendou seu código penal e colocou os crimes de ódio por orientação sexual e identidade de gênero em pé de igualdade com crimes de gênero, raça, etnia, crença religiosa, necessidades especiais e assim por diante.
Também aprovou uma nova lei punindo a disseminação de informação homofóbica através de qualquer meio (incluindo a internet), indo de multa a até dois anos de cadeia.
Com isso, o parlamento albanês também introduziu o conceito de crimes contra a comunidade LGBT através de tecnologia da informação.
Essa legislação histórica foi fruto de trabalho colaborativo entre associações LGBT albanesas, a sociedade civil, o Ministério da Justiça e um conselheiro/consultor ultor nacional.
Igli Totozani, o conselheiro albanês, celebrou as leis como uma "revolução" destacando que elas colocam a Albânia na vanguarda dessa região e agradeceu ao parlamento por aprovar essas leis.
Ele disse: "A Albânia está a caminho de ser uma sociedade europeia mais justa e igualitária.
Alguns grupos radicais islâmicos se opuseram às leis.
Recentemente, o Primeiro Ministro da Albânia manifestou seu apoio à comunidade LGBT e prometeu que trabalharia pela aprovação da legislação.
Bekim Asani da LGBT United com escritório na Macedônia parabenizou os dois grupos albaneses e disse ao Gay Star News que "A Albânia está liderando a região com sua abordagem visionária e tolerante para com os direitos LGBT.
"Realmente traz lágrimas aos meus olhos pensar que os seculares Balcãs majoritariamente muçulmanos possam ser tão progressistas. Esperamos que a Macedônia e outros países da área sigam esse exemplo."
Duas leis acabam de ser aprovadas pelo Parlamento da Albânia, tornando o país um dos mais avançados em legislação de proteção à população LGBT na região
Publicado em 05 de maio de 2013 | By Dan Littauer para o site Star Gay News
Traduzido e resumido por SergioViula para o blog Fora do Armário
Parlamento albanês
A Albânia emendou seu código penal e colocou os crimes de ódio por orientação sexual e identidade de gênero em pé de igualdade com crimes de gênero, raça, etnia, crença religiosa, necessidades especiais e assim por diante.
Também aprovou uma nova lei punindo a disseminação de informação homofóbica através de qualquer meio (incluindo a internet), indo de multa a até dois anos de cadeia.
Com isso, o parlamento albanês também introduziu o conceito de crimes contra a comunidade LGBT através de tecnologia da informação.
Essa legislação histórica foi fruto de trabalho colaborativo entre associações LGBT albanesas, a sociedade civil, o Ministério da Justiça e um conselheiro/consultor ultor nacional.
Igli Totozani, o conselheiro albanês, celebrou as leis como uma "revolução" destacando que elas colocam a Albânia na vanguarda dessa região e agradeceu ao parlamento por aprovar essas leis.
Ele disse: "A Albânia está a caminho de ser uma sociedade europeia mais justa e igualitária.
Alguns grupos radicais islâmicos se opuseram às leis.
Recentemente, o Primeiro Ministro da Albânia manifestou seu apoio à comunidade LGBT e prometeu que trabalharia pela aprovação da legislação.
Bekim Asani da LGBT United com escritório na Macedônia parabenizou os dois grupos albaneses e disse ao Gay Star News que "A Albânia está liderando a região com sua abordagem visionária e tolerante para com os direitos LGBT.
"Realmente traz lágrimas aos meus olhos pensar que os seculares Balcãs majoritariamente muçulmanos possam ser tão progressistas. Esperamos que a Macedônia e outros países da área sigam esse exemplo."
Sergio, voce consegue nos disponibilizar eventual link em ingles com essa materia?? Obrigado, leandro
ResponderExcluirOi, Leandro. O link já está lá em cima, onde você vê o nome do autor e do site em azul. É só clicar lá que você será direcionado para a matéria original.
ExcluirObrigado por ler. Conto com seu apoio na divulgação.
Abração,
Viula