Fora do Armário

This is the situation in Russia: Gay man is arrested during manifestation against governmental homophobia Brasileiros, saibam mais sobre o boicote e como participar. São apenas três dias, mas fará diferença. ;) SERGIO VIULA'S MESSAGE: September 12, 2013 Dear Sir/Madam, My name is Sergio Viula. I'm from Brazil, a country that will soon host both the Olympic Games and the World Cup and I'm really embarrassed by the fact that your company is sponsoring the Winter Olympic Games in Russia. Their recent anti-LGBT policies are pure outraging fascim. How come a company that is always selling an image or respect, friendship and happiness, pour out millions of dollars into a country that has violated several human rights, especially now with those anti-LGBTlaws put into effect by President Putin? Shame on you! Your company should be putting pression on the IOC to transfer the Games from Russia to a country where people of all sexualities and genders are treated with...

O boicote internacional foi programado para os dias 4, 6 e 7 de oubutbro, porque é quando a tocha olímpica chegará à Rússia. As Olimpíadas de Inverno serão realizadas na cidade de Soche. O protesto deve-se à obstinação do presidente Putin em perseguir as pessoas LGBT, sob o disfarce de uma lei que supostamente proíbe a propaganda gay, sendo considerados infratores quaisquer pessoas que falarem ou agirem fora do padrão heteronormativo e binário de gênero. Depois dessa lei e várias ações e declarações anti-LGBT do governo russo, pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros têm passado diversos constrangimentos, violências e até encarceramento. O mundo tem se mobilizado contra essas políticas fascistas do governo Putin, mas o Comitê Olìmpico Internacional não aceitou transferir os Jogos para outros país, mesmo sabendo que tal lei coloca em risco a vida de atletas e turistas. E mesmo que turistas e atletas fossem poupados, Olímpiadas não combinam com fascismo e disso a história já...

Grupos de Defesa LGBT farão piquete diante do Consulado Russo Amanhã Publicado em 30/07/2013 Em Towleroad https://www.towleroad.com/2013/07/lgbt-advocacy-groups-to-picket-russian-consulate-tomorrow/ Traduzido por Sergio Viula Dois grupos LGBT com base em Nova York protestarão diante do consulado russo amanhã, de acordo com um press release assinado por ambos. Um grupo, o RUSA LGBT, que é uma organização para membros da comunidade de idioma russo, tem recebido “muitos LGBT que buscam asilo da Rússia, Ucraina e Belarus (Bielorrússia) que fogem dos absuos e maus-tratos em sua terra-natal” para os EUA. O outro, o Queer Nation, identifica-se como “comprometido com ações diretas para acabar com a homofobia e violência anti-gay ". Ambos levarão cartazes e derramarão vodka russa na sarjeta para protesta contra atrocidades recentemente cometidas contra cidadãos LGBT e estrangeiros na Rússia. Donos de negócio participando no atual boicote contra a vodka russa também estarão à dispo...

A Rússia está atacando violentamente as pessoas homossexuais, mas veja como os bares gays ao redor do mundo estão contra-atacando Publicado em inglês por Teklehaymanot Yilma in World Traduzido por Sergio Viula e reverberado no blog Fora do Armário A Rússia está atacando violentamente as pessoas homossexuais,  mas veja como os bares gays ao redor do mundo estão contra-atacando O Presidente Russo Vladimir Putin assinou recentemente uma controversa lei anti-gay que punirá qualquer pessoa que defenda o casamento gay ou qualquer comportamento sexual que não seja entre homem e mulher. A lei multará qualquer indivíduo em até 5.000 rublos (156 dólares americanos) por qualquer propaganda defendendo o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Recentemente, quatro turistas holandeses foram detidos e levados à corte por "defender comportamento homossexual entre menores". Nota do tradutor: eles estavam, na verdade, participando de um seminário sobre homossexualidade e gravando um docume...