Fora do Armário

Day 1 Having arrived to Schifol airport at midday, I missed the morning activities, but managed to join the group just in time for a tour promoted by the Amsterdam Museum, on which we learned a lot about the city history and also about the history of homossexuality in the city. After that, we went sightseeing under the guidance of the "gay map" of Amsterdam and the tutoring of professors and personnel from the museum. We visited 20 spots, including a gay book shops, a gay tour kioske,  the gay streets of Amsterdam, the memorial monument to the homosexuals mudered by the Nazi during World War II (Homomonument), as well as the cruising spots attended by gay people now and then. The museum lent us I-phones which were programmed to show the locations to be visited along with reading texts, audio files and videos about each and every spot. We were also followed up by Mr. Dick van Djik, from the Waag Society, and Mr. Gert Hekma, Professor of Gay and Lesbian Studies in the De

Dia 1 Não pude participar da sessão de conferência da parte da manhã, porque só cheguei ao aeroporto de Schifol ao meio-dia, mas peguei a turma antes do tour pelo Museu de Amsterdã, no qual conhecemos a história da cidade e da homossexualidade em tempos antigos e recentes. Depois visitamos o mapa gay de Amsterdã, o qual incluía livraria, stand de turismo, rua de entretenimento gay, o monumento em memória dos homossexuais torturados e mortos durante a dominação nazista, assim como pontos de encontro e estratégias de sobrevivência e de pegação dos homossexuais antigos e modernos. Toda essa programação foi supervisionada e apoiada pelos organizadores, bem como pessoas do museu e da universidade de Amsterdam. O museu nos emprestou I-phones programados para mostrar em tela a localização dos pontos a serem visitados e textos, áudio e vídeo sobre os mesmos. Nós também desfrutamos da companhia do Sr. Dick van Djik, da  Waag Society, e do Sr. Gert Hekma, Professor de Estudos Gays e Lésbi