Trump indica candidato abertamente gay para corte federal - elevando o total para 2
Corte Federal: Trump indica candidato abertamente gay
Fonte: Washington Blade
https://www.washingtonblade.com/2018/10/15/trump-names-2nd-openly-gay-judicial-nominee/
Traduzido e adaptado por Sergio Viula
O Presidente Trump indicou para o Tribunal de Apelações do Nono Circuito dos EUA um promotor federal abertamente homossexual encarregado de combater o crime organizado e as leis sobre drogas, duplicando o número de seus indicados judiciais.
A Casa Branca anunciou a nomeação de Patrick Bumatay por Trump para o Nono Circuito, na semana passada, como parte de um grupo de 18 candidatos a juízes dos EUA. Republicanos de seu gabinete confirmaram ao Washington Blade, na segunda-feira, que Bumatay é gay assumido.
Se o Senado dos EUA confirmar Bumatay, ele seria a segunda pessoa abertamente homossexual designada para um tribunal de apelação federal e um dos juízes de maior hierarquia nos Estados Unidos.
Gregory Angelo, presidente da Log Cabin Republicans, disse que a nomeação de Bumtay para o Nono Circuito por Trump foi significativa.
"Patrick seria um excelente complemento para a corte - a natureza histórica de sua nomeação como um homem abertamente gay acrescenta uma camada adicional de prestígio ao que por todos os aspectos é uma carreira excepcional na lei", disse Angelo.
Obama nomeou o primeiro e atualmente juiz federal de apelações abertamente gay, o Juiz de Circuito dos EUA Todd Hughes. Hughes atua no Tribunal de Apelações dos EUA para o Circuito Federal e atualmente é o juiz federal mais votado.
Butamay já prestou vários serviços na área da advocacia e pertence a várias organizações representativas do Direito.
Outros cargos em que Bumatay serviu no Departamento de Justiça dos EUA incluem o Gabinete do Procurador Geral Adjunto, onde supervisionou os programas de execução civil; e o Escritório de Política Legal.
Bumatay trabalhou para o juiz do Circuito dos EUA Timothy Tymkovich, um nomeado por George W. Bush que ocupa o Tribunal de Apelações do Décimo Circuito dos EUA e a Juíza Distrital dos EUA Sandra Townes, outra nomeada por Bush no Tribunal Distrital dos EUA do Distrito Leste de Nova York. Bumatay graduou-se com honras pela Universidade de Yale e obteve seu diploma em Direito pela Harvard Law School.
É a segunda vez que Trump nomeou uma pessoa abertamente gay para uma cadeira federal. A primeira foi Mary Rowland, a quem Trump indicou para um lugar no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Norte de Illinois. A nomeação de Rowland permanece pendente perante o Senado. A nomeação de Bumatay por Trump contrasta com seus outros 140 candidatos a juízes, muitos dos quais têm registros anti-LGBT. Os mais extremos candidatos anti-LGBT litigaram contra a igualdade no casamento, em favor da Proposição 8 da Califórnia e trabalharam para facilitar as leis anti-LGBT.
Trump tem um longo caminho a percorrer para bater o recorde de Obama na nomeação de candidatos judiciais abertamente LGBT. Obama nomeou um total de 11 candidatos judiciais abertamente homossexuais, de acordo com uma página arquivada no site da Casa Branca.
Mas Trump já venceu o presidente Bill Clinton na nomeação de candidatos judiciais. Clinton nomeou apenas uma, a juíza distrital dos EUA Deborah Batts, que em 1994 tornou-se a primeira juíza federal abertamente homossexual. Batts atualmente atua com status sênior no Tribunal Distrital dos EUA. Distrito Sul de Nova York.
ATUALIZAÇÃO
19/10/18 - 12:07
Patrick Bumatay é associado a TOM HOMMAN LAW ASSOCIATION, uma organização de advogados e juristas dedicada a avançar os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros por toda Califórnia e pelo pelo país. Saiba mais sobre essa organização (em inglês) aqui:
Traduzido e adaptado por Sergio Viula
O Presidente Trump indicou Patrick Bumatay
para o Tribunal de Apelações do Nono Circuito dos EUA.
(Foto de Washington Blade por Michael Key)
O Presidente Trump indicou para o Tribunal de Apelações do Nono Circuito dos EUA um promotor federal abertamente homossexual encarregado de combater o crime organizado e as leis sobre drogas, duplicando o número de seus indicados judiciais.
A Casa Branca anunciou a nomeação de Patrick Bumatay por Trump para o Nono Circuito, na semana passada, como parte de um grupo de 18 candidatos a juízes dos EUA. Republicanos de seu gabinete confirmaram ao Washington Blade, na segunda-feira, que Bumatay é gay assumido.
Se o Senado dos EUA confirmar Bumatay, ele seria a segunda pessoa abertamente homossexual designada para um tribunal de apelação federal e um dos juízes de maior hierarquia nos Estados Unidos.
Gregory Angelo, presidente da Log Cabin Republicans, disse que a nomeação de Bumtay para o Nono Circuito por Trump foi significativa.
"Patrick seria um excelente complemento para a corte - a natureza histórica de sua nomeação como um homem abertamente gay acrescenta uma camada adicional de prestígio ao que por todos os aspectos é uma carreira excepcional na lei", disse Angelo.
Obama nomeou o primeiro e atualmente juiz federal de apelações abertamente gay, o Juiz de Circuito dos EUA Todd Hughes. Hughes atua no Tribunal de Apelações dos EUA para o Circuito Federal e atualmente é o juiz federal mais votado.
Butamay já prestou vários serviços na área da advocacia e pertence a várias organizações representativas do Direito.
Outros cargos em que Bumatay serviu no Departamento de Justiça dos EUA incluem o Gabinete do Procurador Geral Adjunto, onde supervisionou os programas de execução civil; e o Escritório de Política Legal.
Bumatay trabalhou para o juiz do Circuito dos EUA Timothy Tymkovich, um nomeado por George W. Bush que ocupa o Tribunal de Apelações do Décimo Circuito dos EUA e a Juíza Distrital dos EUA Sandra Townes, outra nomeada por Bush no Tribunal Distrital dos EUA do Distrito Leste de Nova York. Bumatay graduou-se com honras pela Universidade de Yale e obteve seu diploma em Direito pela Harvard Law School.
É a segunda vez que Trump nomeou uma pessoa abertamente gay para uma cadeira federal. A primeira foi Mary Rowland, a quem Trump indicou para um lugar no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Norte de Illinois. A nomeação de Rowland permanece pendente perante o Senado. A nomeação de Bumatay por Trump contrasta com seus outros 140 candidatos a juízes, muitos dos quais têm registros anti-LGBT. Os mais extremos candidatos anti-LGBT litigaram contra a igualdade no casamento, em favor da Proposição 8 da Califórnia e trabalharam para facilitar as leis anti-LGBT.
Trump tem um longo caminho a percorrer para bater o recorde de Obama na nomeação de candidatos judiciais abertamente LGBT. Obama nomeou um total de 11 candidatos judiciais abertamente homossexuais, de acordo com uma página arquivada no site da Casa Branca.
Mas Trump já venceu o presidente Bill Clinton na nomeação de candidatos judiciais. Clinton nomeou apenas uma, a juíza distrital dos EUA Deborah Batts, que em 1994 tornou-se a primeira juíza federal abertamente homossexual. Batts atualmente atua com status sênior no Tribunal Distrital dos EUA. Distrito Sul de Nova York.
ATUALIZAÇÃO
19/10/18 - 12:07
Patrick Bumatay é associado a TOM HOMMAN LAW ASSOCIATION, uma organização de advogados e juristas dedicada a avançar os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros por toda Califórnia e pelo pelo país. Saiba mais sobre essa organização (em inglês) aqui:
https://www.washingtonblade.com/2018/10/15/trump-names-2nd-openly-gay-judicial-nominee/
---------------------------------------------
COMENTÁRIO DESTE BLOGUEIRO
Seja quem for o portador de mandato presidencial ou de outro cargo qualquer, ele não é e nunca será indomável. É preciso resistência, mobilização, estratégia, rede de contatos. Fica a dica.
---------------------------------------------
COMENTÁRIO DESTE BLOGUEIRO
Seja quem for o portador de mandato presidencial ou de outro cargo qualquer, ele não é e nunca será indomável. É preciso resistência, mobilização, estratégia, rede de contatos. Fica a dica.
Fico me perguntando que interesses Trump tem por trás dessa indicação, já que foi eleito em função de um discurso machista, de intolerância e altamente preconceituoso em vários sentidos.
ResponderExcluir