Concurso de beleza Miss Estados Unidos recebe sua primeira candidata trans
Concurso de beleza Miss Estados Unidos recebe sua primeira candidata trans
Por Josh Jackman
Para o PinkNews
http://www.pinknews.co.uk/2017/09/11/miss-usa-just-welcomed-its-first-ever-openly-transgender-beauty-queen/
11 de Setembro de 2017.
Traduzido e levemente adaptado por Sergio Viula
Anita Green (Facebook)
Anita Green fez história como a primeira pessoa transgênero a competir no Miss Estados Unidos.
A jovem de 26 anos quebrou uma barreira aparentemente intransponível no ano passado quando se tornou a primeira pessoa eleita como delegada nacional para uma convenção de nomeação durante as eleições presidenciais dos Estados Unidos.
Domingo passado, ela quebrou outro paradigma.
Green participou do Miss Montana USA, cuja vencedora automaticamente se qualifica para a competição nacional.
Antes do evento, ela disse: "Eu encorajaria o público a votar em mim porque eles estariam participando ativamente para fazer história."
“Nunca houve uma mulher abertamente transgênero que vencesse um título estadual dentro dos Estados Unidos."
“Eu me sentiria honrada em ser a primeira!”
Infelizmente, Green não venceu as 19 outras mulheres na busca pela coroa.
Mas ela disse à revista People que, dessa vez, o que importou mesmo foi ter participado.
“Espero que essa competição inspire outras pessoas transgênero a se sentirem confiantes em si mesmas, e a se sentirem confortáveis em ser quem elas são e não se envergonharem de seu status transgênero", disse ela.
Anita explicou que ela tinha tanto razões pessoais como razões relacionadas ao ativismo para entrar no concurso.
“Eu queria fazer algo que fosse divertido e desafiador, e isso certamente foi desafiador para mim", disse ela.
“Isso também me dá uma oportunidade de fazer minha voz ser ouvida."
E, felizmente, suas colegas candidatas deram as boas vindas a ela no concurso.
“Eu fui agradavelmente surpeendida por isso", disse ela.
Eu não esperava que elas fossem tão acolhedoras para comigo, mas elas foram, e essa foi uma experiência maravilhosa.”
Parabéns a todas e todos envolvidos na realização do Miss Montana, que é parte do Miss USA.
Por Josh Jackman
Para o PinkNews
http://www.pinknews.co.uk/2017/09/11/miss-usa-just-welcomed-its-first-ever-openly-transgender-beauty-queen/
11 de Setembro de 2017.
Traduzido e levemente adaptado por Sergio Viula
Anita Green (Facebook)
Anita Green fez história como a primeira pessoa transgênero a competir no Miss Estados Unidos.
A jovem de 26 anos quebrou uma barreira aparentemente intransponível no ano passado quando se tornou a primeira pessoa eleita como delegada nacional para uma convenção de nomeação durante as eleições presidenciais dos Estados Unidos.
Domingo passado, ela quebrou outro paradigma.
Green participou do Miss Montana USA, cuja vencedora automaticamente se qualifica para a competição nacional.
Antes do evento, ela disse: "Eu encorajaria o público a votar em mim porque eles estariam participando ativamente para fazer história."
“Nunca houve uma mulher abertamente transgênero que vencesse um título estadual dentro dos Estados Unidos."
“Eu me sentiria honrada em ser a primeira!”
Infelizmente, Green não venceu as 19 outras mulheres na busca pela coroa.
Mas ela disse à revista People que, dessa vez, o que importou mesmo foi ter participado.
“Espero que essa competição inspire outras pessoas transgênero a se sentirem confiantes em si mesmas, e a se sentirem confortáveis em ser quem elas são e não se envergonharem de seu status transgênero", disse ela.
Anita explicou que ela tinha tanto razões pessoais como razões relacionadas ao ativismo para entrar no concurso.
“Eu queria fazer algo que fosse divertido e desafiador, e isso certamente foi desafiador para mim", disse ela.
“Isso também me dá uma oportunidade de fazer minha voz ser ouvida."
E, felizmente, suas colegas candidatas deram as boas vindas a ela no concurso.
“Eu fui agradavelmente surpeendida por isso", disse ela.
Eu não esperava que elas fossem tão acolhedoras para comigo, mas elas foram, e essa foi uma experiência maravilhosa.”
Parabéns a todas e todos envolvidos na realização do Miss Montana, que é parte do Miss USA.
Comentários
Postar um comentário
Deixe suas impressões sobre este post aqui. Fique à vontade para dizer o que pensar. Todos os comentários serão lidos, respondidos e publicados, exceto quando estimularem preconceito ou fizerem pouco caso do sofrimento humano.