GAYS E BISSEXUAIS ESTÃO SOB FORTE ATAQUE NA CHECHÊNIA
https://www.advocate.com/world/2018/7/16/hrc-urges-trump-and-putin-end-antigay-violence-chechnya
Traduzido e levemente adaptado por Sergio Viula
Investiguem a perseguição na Chechênia
Palácio presidencial de Helsinki.
A organização The Human Rights Campaign (HRC), uma instituição reconhecida internacionalmente por seu empenho na defesa dos Direitos Humanos, instou que Donald Trump e Vladmir Putin acabem com a violência contra homens gays e bissexuais na Chechênia, através de uma projeção gigante no palácio presidencial de Helsinki, Finlândia, o local da reunião.
A HRC projetou a mensagem no dia anterior ao encontro entre Trump e Putin, justamente no prédio onde os líderes mundiais se reuniriam. As mensagens projetadas incluíam "Trump e Putin: Parem os crimes contra a humanidade na Chechênia" e "O mundo todo está assistindo", juntamente com chamados à ação, tais como: "Investigem a perseguição contra LGBTQ na Chechênia” e"Levem os perpetradores à justiça.”
Ao longo dos 15 meses que Trump tem ocupado a presidência, ele fracassou em reconhecer o que a HRC chamou de "tortura sistemática, abuso e assassinato" de homens gays e bissexuais na república Russa da Chechênia, e concordou em se encontrar com o presidente que, no mínimo, ignorou essa violência.
“Trump tem fechado os olhos insensivelmente para algumas das piores atrocidades em uma geração, incluindo os ataques monstruosos contra homens gays e bissexuais na Chechênia", disse Ty Cobb, diretor da HRC Global.
No dia em que a HRC projetou suas mensagens no prédio presidencial, uma manifestação foi realizada em Helsinki para protestar contra o encontro entre Trump e Putin. Junto com outras organizações de direitos humanos, a HRC protestou contra a violência praticada contra pessoas LGBT que os líderes dessas potências têm permitido continuar.
