Complexo de apartamentos rosa para pessoas LGBTI com 55 ou mais 'Roze Hallen' abre as portas

Amsterdam: Rozen Hallen ou Pink Halls 

ou Salões Rosa - o residencial LGBTI 

para pessoas com 55 anos ou mais, que

está sendo inaugurado hoje.

Fonte: AT5 ECHT Amsterdams Nieuws

https://www.at5.nl/artikelen/186471/appartementencomplex-voor-lhbti-gemeenschap-roze-hallen-opent-deuren
Via COC Nederland - @COCNederland no Twitter.


Tradução e leve adaptação por Sergio Viula


O primeiro complexo de apartamentos para moradores com 55 anos ou mais da comunidade LGBTI abrirá suas portas esta semana na Holanda. Os "Pink Halls", como são chamados, serão abertos nesta nesta sexta-feira pelo vice-prefeito de Amsterdã, Rutger Groot Wassink.

O residente Chris diz à AT5 que está satisfeito com a conclusão do projeto: “Muitas pessoas já moram lá, mas alguns moradores tinham preferências diferentes e estavam trabalhando no toque final por um tempo. No entanto, decidimos realmente abri-lo.

As quatorze casas têm painéis solares no telhado. Não dependem de gás e os materiais utilizados são todos de alta qualidade. O projeto foi realizado por um grupo de futuros residentes. Como residente, cada morador vive como achar melhor. "Não precisa explicar nada sobre seu estilo de vida e como você vive. Queremos ser bons vizinhos ", disse o futuro residente Josee Rothuizen à AT5 ainda em 2016.

Você pode viver de forma independente em casa, mas também há ênfase na comunidade. 'Em sua própria casa, você simplesmente tem uma cozinha, banheiro e sala de estar. Mas há também um espaço compartilhado onde podemos estar juntos. Há também a oportunidade de lavar a roupa em uma das lavadoras compartilhadas, diz o morador Chris.

Obra de arte

O edifício também tem uma obra de arte da artista Elspeth Pikaar. Na fachada, você pode ver cercas exclusivas de varanda, que contam uma história única sobre os moradores. Dez cercas tornaram-se uma ode à identidade deles naturalmente.

As casas do edifício seriam inicialmente concluídas no outono de 2017, mas isso foi adiado devido a várias “preferências pessoais em termos de moradia”. O Roze Hallen será oficialmente inaugurado nesta sexta-feira.

A AT5 já tinha dado uma olhada no início da construção em 2016. Ontem, também pôde ser visto em um episódio do programa AT5, Streets of Amsterdam (Ruas de Amsterdã).

No vídeo abaixo, você poderá ver Cris, um dos moradores falando sobre o residencial. Está em holandês, mas as imagens falam por si mesmas. ^^

************************

Ambientado em Amsterdã e no Rio, O homem que amava mendigos vai inspirar você. 

Leia em qualquer equipamento eletrônico (computador, tablet, celular, etc).

Aqui: https://www.amazon.com.br/homem-que-amava-mendigos-romance-ebook/dp/B00RURKA06

Por Sergio Viula

Rainha da Holanda participa de Conferência do IDAHO

Rainha Máxima Zorreguieta Cerruti

Rainha Máxima da Holanda participa de Conferência do IDAHO

Quinta-feira, 16 de maio de 20103 - postado pela página oficial do IDAHO

Sua Majestade, a Rainha dos Países Baixos, participou em 16 de maio da cerimônia de abertura da Conferência do Dia Internacional de Combate à Homofobia (IDAHO), da qual participaram figuras políticas de alto nível internacional, entre as quais o Alto Comissário para Direitos HUmanos, Navi Pillay.

A conferência do IDAHO, que dura mais de dois dias, constituiu-se num dos primeiros eventos da Monarca e sua participação foi aclamada pelos organizadores como um sinal da força de seu apoio em favor dos Direitos Humanos para todos, a despeito da orientação sexual e identidade de gênero.

Veja mais sobre a Rainha aqui:

https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1xima_dos_Pa%C3%ADses_Baixos

Embaixada da Holanda no Brasil vai hastear a bandeira do arco-íris nessa sexta, 17 de maio: https://www.xn--foradoarmrio-kbb.com/2013/05/dia-de-combate-homofobia-2013-embaixada.html


English:

Queen Máxima Zorreguieta Cerruti

Queen Maxima of The Netherlands attends IDAHO Conference

HM the Queen of the Netherlands has attended on May 16th the opening ceremony of the International IDAHO Conference, attended by high level international political figures, amongst which High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay.

The IDAHO conference, which spans over two days, constitutes one of the Monarch’s very first public events and her participation was hailed by the organisers as a clear sign of the strength of her support in favour of Human Rights for all, irrespective of sexual orientation and gender identity.

DIA DE COMBATE À HOMOFOBIA 2013 - A Embaixada do Reino dos Países Baixos em Brasília hasteará a bandeira LGBT no dia 17 de maio

A Embaixada do Reino dos Países Baixos em Brasília hasteará a bandeira LGBT no dia 17 de maio

Para marcar o Dia Internacional contra Homofobia e Transfobia (IDAHO) que terá lugar no dia 17 de maio, a Embaixada do Reino dos Países Baixos em Brasília hasteará a bandeira LGBT, também conhecida como a bandeira do arco-íris. Os direitos LGBT – Lésbicas, Gay, Bissexuais e Transexuais - têm uma alta prioridade na política externa do governo holandês.

------------------------

COMENTÁRIO DESTE BLOGUEIRO

O Blog Fora do Armário, assim como toda a comunidade LGBT do Brasil, folga com a iniciativa da Embaixada dos Países Baixos, mais conhecidos como Holanda.

O hasteamento da bandeira do arco-íris na embaixada holandesa demonstra o quanto aquela nação está comprometida com a promoção dos Direitos Humanos em nível mundial. E levando em consideração que Direitos LGBT nada mais são do que Direitos Humanos aplicados às pessoas sexodiversas, é encorajador que o país esteja oficialmente e publicamente engajado no combate à homofobia.

Soube por Alex, um novo amigo holandês com quem tive o prazer de trocar e-mails hoje, que embaixadas de outros queridos países também anunciaram que farão o mesmo nesta sexta-feira, dia 17 de maio de 2013, Dia Internacional de Combate à Homofobia. São elas: A embaixada da Suécia, da Bélgica e do Reino Unido.

Aos holandeses, suecos, belgas, ingleses, escoceses e galeses, nosso muito obrigado. Esse gesto nos encoraja e sinaliza uma poderosa mensagem - a de que a homofobia não tem lugar num mundo civilizado.

Civilizado = aquilo que está de acordo com a civilidade.

A todos os que tiverem fotos e vídeos de atividades relacionadas a esse 17 de maio (IDAHO), solicito a gentileza de compartilharem aqui: http://www.facebook.com/idahobrazil.

Sergio Viula

VEJA TAMBÉM: Rainha da Holanda participa de Conferência de Abertura do IDAHO no dia 16 de maio:

https://www.xn--foradoarmrio-kbb.com/2013/05/rainha-da-holanda-participa-de.html

Amsterdam viert Gay Pride - Amsterdam Celebrates Gay Pride - Amsterdã Celebra Orgulho Gay

Amsterdam Gay Pride - July/August, 2012

De Uit de Kast Blog complimenten organisatoren, sponsors en deelnemers.


***********


These are the sponsors of the Gay Pride Week/2012 in Amsterdam.


The Out of The Closet Blog compliments organizers, sponsors and participants.


**********


Esses são os patrocinadores da semana do Orgulho Gay/2012 em Amsterdã.


O Blog Fora do Armário cumprimenta todos os organizadores, patrocinadores e participantes.

Em português:


Apresentação pelo Prefeito de Amsterdã

ERIC VAN DER BURG

Tenho orgulho de viver em Amsterdã, e uma vez por ano, fico ainda mais orgulhoso, quando minha cidade toda sai para a Parada Gay, um evento que celebra que as pessoas podem e devem ser livres para serem elas mesmas. Esse ano, o tema é “On The Move!” (Avancemos!), que será expresso no extenso programa esportivo.


Todavia, On The Move (Avancemos) também tem um sentido menos positivo: o tema refere-se aos incontáveis gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros (LGBTs) que não são livres para serem eles mesmo em seus países, e têm que fugir da violência e discriminação. Muitos deles fogem para Amsterdã, por exemplo. Como cidade de Amsterdã, nós tomamos um posicionamento firme pelos direitos LGBT, e fazemos tudo que podemos para para sermos uma cidade hospitaleira, tolerante para aqueles que precisam se esconder. Essa tolerância não é auto-evidente; até mesmo em Amsterdã, precisamos vigiar constantemente contra a intolerância. Não podemos ficar cegos para a realidade. Muito frequentemente, a tolerância é o mesmo que indiferença, ou até pior, por agir como se a discriminação não existisse. Não podemos meramente tolerar os direitos dos LGBTs, temos que aceita-los e defende-los com plena convicção.

É por isso que tenho orgulho da parada anual de barcos em Amsterdã. Ano passado, eu também tive a honra de ficar no deck frontal, uma experiência fantástica. Que vista maravilhosa foi ver milhares de gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros orgulhosos de sua identidade, e bravos o suficiente para se apresentarem aos outros. Juntos com centenas de milhares de expectadores, foi uma celebração fantástica. Vamo s trabalhar todos juntos para garantir que a atmosfera da Parada Gay domine o ano todo em Amsterdã, de modo que todos possam ser e se mostrar como são.

Eu espero que todos tenham uma fantástica Parada Gay em Amsterdã. Avancemos!

Em português:

Irene Hemelaar


Ano passado, tornou-se oficial: de acordo com as a pesquisa Respons Top 100, o Orgulho Gay de Amsterdã é o maior evento anual da capital, tendo como medida o impacto (número de visitantes e atenção da mídia). Como a cereja do bolo, a CNN classificou nosso orgulho como uma dos melhores cinco manifestações do mundo para celebrar o Orgulho Gay, o que é muito óbvio.

Em vez de retrocesso econômico, nossa comunidade está se desenvolvendo rapidamente, e estamos explodindo com iniciativas e criatividade. O Orgulho Gay de Amsterdã cresceu de novo esse ano, com um programa feminino completo, uma grande variedade de atividades para idoso, eventos em bairros, exibições rosa e dezenas de festas fechadas e nas ruas. O fato de sermos 100% livres para organizar tudo isso coloca sobre nós a responsabilidade de demonstrar solidariedade para com LGBTs em cujos países o progresso ainda vai ter um longo caminho pela frente.

Ainda á muito trabalho a ser feito pelos direitos LGBT em todo o mundo. Nosso orgulho nos dá a oportunidade de mostrar isso, e é o que veremos na Parada do Canal e em outras partes do programa, assim como o documentário Warriors for Love (Guerreiros pelo Amor), que será lançado durante o Orgulho.

Ainda existem algumas batalhas a serem vencidas em nosso pequeno país, mas estamos no caminho certo. Durante a Parada do Canal no ano passado, o COC (Organização Homossexual Holandesa) enviou uma importante mensagem aos políticos para que incluam educação obrigatória sobre (homo)sexualidade nas escolas, e como resultado, educação sexual (gay) se tornará obrigatória em janeiro. Infelizmente, ainda existem cartórios que se recusam a executar casamentos entre pessoas do mesmo sexo agora que a secretaria de assistência social decidiu arquivar decisões Sobre essa expressão extrema de desigualdade. Temos que monitorar de perto essa situação e garantir sua rápida resolução pelo próxima gabinete.

Nove dias de cultura, debate, festas e esportes esperam por nós. Nós do comitê executivo, equipe e da Banca Supervisora do ProGay mal podemos esperar, e esperamos que todos aproveitem o Orgulho Gay o máximo.


Irene Hemelaar
Diretora Executiva do ProGay

-----------------------

Homossexualidade e a Fundação das Forças Armadas
Bem-vindo ao nosso site.
http://www.shk.nl/
(em holandês)

O SHK consiste inteiramente de voluntários que, além do seu tempo integral, apoiam o Ministério da Defesa. Ele é constituído uma grande rede de apoiadores e diversos outros suportes. Quem quiser apoiar, encorajar e seguir nossas políticas, pode atuar como simpatizante, sendo informado de todas as atividades que o SHK realiza.

É simpatizante? Envie um e-mail para o Secretário do SHK.

Faz parte de uma rede? Envie um e-mail para o Secretário da rede-tarefa do SHK. 

Para obter a formulário, visite klik hier: https://www.shk.nl/?download=Folder%20Een%20baan%20bij%20Defensie%20en%20openlijk%20homoseksueel.doc



Orgulho Gay no Canal de Amsterdã

Orgulho de servir.

Sábado Rosa no Haarlem 2012

Homossexualidade e a Fundação das forças armadas também atuou durante o Sábado Rosa de 2012, com um estande no Mercado Velho de Legumes no Haarlem.

Junto com outras organizações governamentais e não-governamentais, contribuíram para uma política de diversidade saudável, atuando como caixa de ressonância, aumentando a visibilidade interna e externa através da participação em várias atividades e também se auto-organizar e oferecer a possibilidade aos colegas LGBT para participar.

Diz a Homossexualidade e as Forças Armadas: "Queremos trabalhar juntos para garantir que todas as pessoas desfrutem de um local de trabalho seguro nesse sentido. Por isso, juntamente com outros parceiros do governos que se uniram ao ministério holandês, lançamos a Plataforma de Governo Pride."

Sábado Rosa no Haarlem, Amsterdã

Comemoração no
Memorial do Homossexual Assassinado
2012

Na presença do Ministro da Educação Marja van Bijsterveldt e da Fundação Homossexualidade e as Forças Armadas, da rede Blue Rose em Amsterdã e da polícia de Amsterdã, realizou-se a comemoração anual do COC no Monumento Gay, organizado em 4 de maio. No sábado, dia 25, foi a vez do aniversário do Monumento Gay.

Manual dos Direitos Humanos

e de Pessoal das Forças Armadas

Ele foi escrito pelo Prof. Ian Leigh, do Centro de Direitos Humanos da Universidade Durham, no Reino Unido e pelo Dr. Hans do Centro de Genebra para o Controle Democrático das Forças Armadas (Suíça), com a ajuda de Cecília Lazzarini (DCAF) e Ian Clements (Durham University) e foi publicado pelo Gabinete da OSCE para as Instituições Democráticas e de Direitos Humanos (ODIHR).

O título oficial é: "Manual de Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais, de pessoal das forças armadas".

O manual é composto por 6 peças. Capítulo 14 na Parte IV descreve os direitos de LGBT. Dê uma olhada na parte quatro. Aqui você encontrará o manual em inglês: https://www.osce.org/odihr/31393

© OSCE / ODIHR 2008


---------------------------------------------

CONTATO COM O SHK

(Homossexualidade e Forças Armadas):

A Fundação para a Sexualidade Gay e as Forças Armadas pode ser contactada da seguinte maneira:

Endereço Postal:
PO Box 1612
3800 BP Amersfoort

E-mail: shknl@hotmail.nl (Secretariado)

Presidente / Relações Públicas: 06-53387665

Secretaria: 06-21896238

Câmara de Comércio: 41226542

Em português:

PARADA DOS BARCOS


Sábado, 4 de agosto, pela 17ª vezes, 80 barcos festivos expressando o orgulho LGBT flutuarão através do canal. A ideia de trazer os Jogos Gays a Amsterdã surgiu pela primeira vez no início da década de 1990 com a noção de celebrar nosso orgulho com uma parada flutuante. Em 1996, o primeiro grupo de barcos navegaram através do canal de Amsterdã.

Depois que os Jogos Gays aconteceram em 1998, o Orgulho Gay de Amsterdã tornou-se um festival completo, ao qual festas, esportes e atividades culturais também foram acrescentados.

Em 2006, o Orgulho Gay de Amsterdã foi organizado pelo ProGay pela primeira vez. Desde então, ênfase cada vez maior foi dada à expansão do evento. Em 2007, um barco cheio de adolescentes assumidos e orgulhosos juntaram-se à parada pela primeira vez, foi criada a Company Pride (Companhia do Orgulho) e grupos cristãos e representantes do governo holandês participaram das festividades.


No ano passado, Dan Choi juntou-se ao barco do Ministério da Defesa, que participou da parada pela primeira vez. Ese ano um barco turco participará pela primeira vez, com passageiros LGBT de descendência turca. Eles enfatizam a constante luta pelos direitos LGBT em países europeus e pelo mundo

ProGay, YouTube e a empesa de transmissão AVRO uniram forças ano passado para transmitir a parada via internet, o que resulto em 1.500.000 visualizações pelo mundo todo.

Em maio, a CNN proclamou nosso orgulho como "uma das cinco melhores manifestações ao redor do mundo para celebrar o Orgulho Gay".

A Parada do Canal começa às 2 horas da tarde em Westerdok e continua através do rio Prinsengracht e do rio Amstel via Oudeschans até Oosterdok. O último barco passará aproximadamente às 5 horas da tarde.

De novo, centenas de milhares de visitantes são esperados para vir e ver a Parada do Canal. Para garantir a melhor vista, certifique-se de chegar na hora. Recomendamos que os visitantes de fora de Amsterdã viajem de trem.


ProGay Foundation

-------------------------

ProGay Foundation


ProGay é comprometida com a realização da aceitação social da homossexualidade através da visibilidade. "Você não pode ignoar o que está bem diante de si", é uma expressão frequentemente usada pela fundação. Para completar. ProGay deseja destacar Amsterdã como Destino Gay. Esse ano a ProGay celebra os primeiros cinco anos de seu evento anual de inverno PinkChristmas que está bem a caminho de se tornar tão grande quanto o Amsterdam Gay Pride.


A ProGay está em parceria com a prefeitura para garantir um nível adequado de segurança na organização de seus eventos.

A BIG 'THANK YOU' TO NL Agency, which invited me (on behalf of the Ministry of Foreign Affairs) and the Ministry of Education, Culture & Science to an LGBT Rights Conference and Visit to Amsterdam (August 1st-5th, 2012).


Sergio Viula

Brazilian blogger, activist and author



--------------------------------------------


Een grote 'dank je wel' aan


Agentschap NL, die mij (in opdracht van het ministerie van Buitenlandse Zaken) en het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap om een ​​LGBT-rechten conferentie en een bezoek aan Amsterdam (1-05 augustus 2012) uitgenodigd.


Sergio Viula
Braziliaanse blogger, schrijver en activist


-------------------------------


Mijn excuses voor eventuele fouten in Deutsch als ik spreek alleen Engels en Portugees.


I apologize for any mistake in Deutch as I only speak English and Portuguese.


Sergio Viula

CONTACT:
sviula@gmail.com
Blog: www.foradoarmário.com