DIREITOS GAYS: Um Mundo de Desigualdades (MAPA)

AJUDE-NOS A COMBATER A HOMOFOBIA.


Divulgue informação pró-igualdade.

Não compartilhe piadas homofóbicas ou transfóbicas.

Manifeste-se contra qualquer ato discriminatório ou que promova preconceito.

Participe de iniciativas que promovam o respeito à diversidade sexual e de gênero.

Informe-se mais sobre a temática LGBT através da literatura, de documentários, da internet, etc. Se não souber onde encontrar, pergunte às pessoas que você percebe serem engajadas na luta pela igualdade.

Não vote em candidatos que francamente ou disfarçadamente trabalham para impedir a consolidação dos direitos civis das pessoas LGBT.

VAMOS CONSTRUIR UM MUNDO MELHOR PARA TODOS E TODAS.

Mapa do casamento igualitário no Brasil - Brazilian same-sex marriage map

Português abaixo do mapa.


Thanks to a decision by the CNJ (National Council of Justice) - his May 14th, 2013 - marriage has been finally equalized all over Brazil. Notary's offices cannot refuse to marry same-sex couples anymore.

Before that, the only states where it was offically permited were the following:

Piauí, Ceará, Bahia, Alagoas, Sergipe, Espírito Santo, São Paulo e no Distrito Federal, Paraná, Mato Grosso do Sul, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Rondônia and Paraíba.

Congratulations to the states that had made it possible long before the National Council of Justice (CNJ) finally put an end to the controversy.

And congratulations to the CNJ itself for playing such an important role in the building of equal citizenship in Brazil.

Graças à decisão do CNJ (Conselho Nacional de Justice) neste 14 de maio de 2013, o casamento foi finalmente equalizado no Brazil. Os cartórios não podem mais se recusar a casar parceiros do mesmo sexo.

Antes disso, os únicos estados que oficialmente permitiam o casamento entre pessoas do mesmo sexo eram o seguintes:

Piauí, Ceará, Bahia, Alagoas, Sergipe, Espírito Santo, São Paulo e no Distrito Federal, Paraná, Mato Grosso do Sul, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Rondônia e Paraíba.

Parabéns aos estados que efetivaram o casamento antes mesmo que o CNJ finalmente colocasse um fim à controvérsia.

E parabéns ao próprio CNJ por desempenhar um papel tão importante na construção da igualdade civil no Brasil.

Facebook registra onda de apoio ao casamento igualitário nos EUA. Veja o mapa.

Assim se parece o Mapa pelo Casamento Igualitário no Facebook


Tradução Sergio Viula

O Facebook publicou informação referente àquelas fotos vermelhas e rosas para mídia social em favor do casamento igualitário que as pessoas têm visto a semana inteira. A CBS News reporta:

"O Facebook informou que até terça-feira, 2,7 milhões de pessoas trocaram suas fotos de perfil por volta do momento em que o HRC (Human Rights Campaign) começou a estimular apoiadores. Esse número é 120 por cento maior do que os anteriores à terça-feira. Ao mesmo tempo em que isso não prova que ada pessoa mudou sua foto para o símbolo de igual rosa sobre o fundo vermelho, a tendência sugere que um significante número de usuários demonstrou apoio ao casamento igualitário. A informação também sugere que as pessoas próximas a 30 anos de idade foram as que mais atualizaram as fotos de seus perfis."

Mais em inglês aqui: https://www.towleroad.com/2013/03/this-is-what-the-facebook-marriage-equality-map-looks-like/#ixzz2P4S3R0DB