Postagens

Mostrando postagens com o rótulo chechênia

No mesmo dia: ativista LGBT preso e casal gay agredido em Moscou

Imagem
Peter Tatchell sendo abordado pela polícia por causa  de sua manifestação contra a homofobia na Chechênia  e a conivência de Putin. Por Sergio Viula Com informações do portal Pink News https://www.pinknews.co.uk/2018/06/14/peter-tatchell-has-been-arrested-in-russia-for-staging-an-anti-putin-protest/ e do site Empoderadxs. https://www.empoderadxs.com.br/single-post/2018/06/15/Casal-gay-%C3%A9-agredido-ap%C3%B3s-ataque-homof%C3%B3bico-no-1%C2%BA-dia-da-Copa-na-R%C3%BAssia Ativista-líder de Direitos Humanos, Peter Tatchell foi detido na Rússia, depois de realizar um protesto sozinho contra a postura conivente de Vladimir Putin para com a tortura de homens gays no território da Chechênia. Ele foi preso perto da Praça Vermelha em Moscou, capital da Rússia, bem perto do Kremlin, enquanto segurava uma placa que dizia: "Putin fracassa em agir contra a tortura de pessoas gays na Chechênia". Policiais logo o abordaram e o conduziram ao carro da polícia, onde foi interrogado, e dep...

Justiça para a Chechênia: relato de um jovem gay sobrevivente.

Imagem
Maxim, homem gay checheno e sobrevivente à perseguição antigay na Chechênia, república integrante da Federação da Rússia. Passei 12 dias preso numa cela toda suja de sangue. Fui espancado, ameaçado e humilhado o tempo todo. Só porque sou gay. Meu nome é Maxim e sou sobrevivente da perseguição antigay na Chechênia, onde as autoridades sequestraram, torturaram e assassinaram homens suspeitos de serem gays ou bissexuais. Já faz um ano que o mundo ouviu pela primeira vez essas atrocidades. Mas, até agora, a justiça não foi feita. As autoridades russas se recusam a promover uma investigação que esclareça esses crimes. Eles querem que o mundo se esqueça do que houve na Chechênia – mas nós não vamos deixar isso acontecer. Precisamos colocar essa história de volta nos noticiários e falar para milhares de pessoas sobre os horrores que eu e tantos outros enfrentamos na Chechênia. Agora é a hora de exigir que as autoridades russas investiguem e punam os responsáveis. Po...

Presidente francês exorta Putin a proteger os gays chechenos

Imagem
Por Sergio Viula Com informações de Emma Burrows  (com a colaboração de Mathew Chance) para a CNN em 29 de maio de 2017 http://edition.cnn.com/2017/05/29/europe/macron-putin-russia/ De acordo com uma reportagem da CNN, o presidente francês Emmanuel Macron exortou Vladimir Putin a garantir que os direitos das pessoas LGBT sejam protegidos em função de alegações sobre uma perseguição contra homens gays na república russa da Chechênia. O presidente da Rússia estava na França para conversas com Macron duas semanas depois de sua vitória nas eleições. A cobrança de Macron vem depois que relatos sobre uma campanha brutal das autoridades chechenas contra homens gays foram amplamente divulgados, incluindo denúncias de tortura e assassinato. "Eu enfatizei ao Presidente Putin... quão importante é para a França o respeito por todas as pessoas, todas as minorias", disse Macron durante uma conferência de imprensa com o líder russo. "Falamos sobre os casos de pessoas LGBT na Che...

Gay chechenos tentando escapar da Rússia têm vistos negados pelos EUA

Imagem
Gay chechenos tentando escapar da Rússia  têm vistos negados pelos EUA Os que tentam escapar da perse guição não conseguem econtrar um país que os acolha. Por YEZMIN VILLARREAL MAY 17 2017 7:07 PM EDT http://www.advocate.com/authors/yezmin-villarreal Traduzido por sergio viula Os EUA estão negando vistos para homens gays e bissexuais que estão tentando escapar da Chechênia, uma república russa semiautônoma, onde muitos dos seus companheiros têm sido torturados em campos de concentração, conforme relata o BuzzFeed News: https://www.buzzfeed.com/lesterfeder/us-denies-visas-to-gay-russians-fleeing-kidnapping-and?utm_term=.ehpvzDzlAV#.eo35X2XQVn Pelo menos, 40 chechenos estão escondidos na Rússia, disse a porta-voz da Russia LGBT Network, Svetlana Zakharova ao BuzzFeed News. Desde que os relatos de perseguição de homens chechenos gays e bissexuais, somente dois conseguiram obter vistos para países seguros, disse ela. Vários homens escaparam por conta própria e sem vis...

Fomos detidos assim que tentamos entregar 400 mil assinaturas apoiando os homens gays na Chechênia

Imagem
Fomos detidos assim que tentamos entregar 400 mil assinaturas apoiando os homens gays na Chechênia ATUALIZAÇÃO DO ABAIXO-ASSINADO Игорь Я. 11 de maio de  2017 Queridos Amigos, Temos notícias urgentes e importantes! Hoje, estávamos para entregar todas as quase 400 mil assinaturas que coletamos ao Gabinete do Promotor Geral em Moscou. Pretendíamos demandar uma investigação completa dos casos de tortura e assassinatos de pessoas LGBT na Chechênia. A entrega estava agendada para ser feita às 11 horas da manhã e foi organizada em parceria com a Russian LGBT Network. Infelizmente, assim que saímos do carro com as caixas, fomos detidos pela polícia! Estamos escerevendo essa atualização para vocês de dentro de um carro da polícia onde fomos mantidos. Eles estão planejando nos levar para a delegacia de Tverskoy. Essa foto foi tirada dentro do carro da polícia russa, que é usado para transportar prisioneiros. Queridos amigos, somos imensamente gratos por seu apoio e nós os man...

Dezenas de homens gays salvos de expurgo na Chechênia por um ousado grupo russo

Imagem
Pessoas têm protestado exortando  o governo russo a tomar ação contra a LGBTfobia (Getty) Por Elena Cherubini 9th May 2017, 3:51 PM Para o Pink News http://www.pinknews.co.uk/2017/05/09/dozens-gay-men-saved-from-purge-chechnya-daring-russian-group/ Tradução e leve adpatação: Sergio Viula A organização Russian LGBT Network já ajudou a evacuar 40 homens gays da Chechênia, onde pelo menos quatro pessoas foram mortas num "expurgo gay". Relatos no mês passado alegam que mais de 100 homens gays foram detido no expurgo checheno com muitos temendo pela própria vida. Segundo relatos, homens gays estão sendo espancados, torturados com eletricidade, vivendo sem água ou sem comida. Numa entrevista à NPE via Skype , o gerente de comunicações da Russian LGBT Network descreveu como a organização dela estabeleceu uma linha de apoio a homens gays para retirá-los da Chechênia. A mulher, que permaneceu anônima devido ao risco envolvido em seu trabalho, disse que seu grupo já ajudou 40...

A Chanceler alemã Angela Merkel desafia Putin sobre a perseguição homofóbica durante uma visita à Rússia

Imagem
Angela Merkel e Vladimir Putin em reunião na Rússia. Por Nick Duffy 2 de maio de 2017 Traduzido e adaptado por Sergio ViulaTexto original na íntegra em Pink News. http://www.pinknews.co.uk/2017/05/02/germanys-angela-merkel-challenges-putin-over-homophobic-persecution-during-russia-visit/ A Chanceler alemã Angela Merkel desafia Putin sobre a perseguição homofóbica durante uma visita à Rússia A Chanceler alemã Angela Merkel pressionou o presidente russo Vladimir Putin para que investigasse alegações de perseguição homofóbica na Chechênia, durante uma rara reunião na Rússia. Grupos de direitos humanos têm demonstrado preocupação com o tratamento que as pessoas LGBT estão recebendo na Chechênia, uma região autônoma da Rússia. Os relatos chegaram no mês passado com muitos temendo pela própria vida. O jornalista que divulgou essa história primeiro teve que fugir do país sob ameaças de morte (em inglês aqui) – mas o Kremlin têm negado qualquer perseguição homofóbica no país. Enquanto isso...

Grupo no Facebook levanta mais de 100 mil dólares para ajudar homens gays na Chechênia

Imagem
Ativista gay que segurava um guarda-chuva com as cores da bandeira LGBT é detida pela polícia durante marcha do Dia do Trabalhador no centro de São Petersburgo, na Rússia, nesta segunda-feira, dia 1º de maio de 2017 (Foto: Dmitri Lovetsky/AP) - via Jornal O Globo Com informações de: NBC OUT 28 de abril de 2017 Título original: Facebook Groups Raise Over $100,000 to Help Gay Men in Chechnya by MARY EMILY O'HARA Parcialmente traduzido por Sergio Viula Grupo no Facebook levanta mais de 100 mil dólares para ajudar homens gays na Chechênia Dois fundraisers (levantadores de recursos) conseguiram arrecadar mais de 100 mil dólares para a crise humanitária LGBTQ na Chechênia. Um deles, chamado “Ajudando Homens Gays a Fugirem da Chechênia” (em inglês,"Helping Gay Men Flee Chechnya") levantou 93 mil e 499 dólares em apenas seis dias. O outro arrecadou mais de 20 mil em cinco dias. A chamadas das campanhas foram lançadas no Facebook dos dois fundraisers, e toda a arrecadação...