No mesmo dia: ativista LGBT preso e casal gay agredido em Moscou

Peter Tatchell sendo abordado pela polícia por causa 

de sua manifestação contra a homofobia na Chechênia 

e a conivência de Putin.

Por Sergio Viula

Com informações do portal Pink News

https://www.pinknews.co.uk/2018/06/14/peter-tatchell-has-been-arrested-in-russia-for-staging-an-anti-putin-protest/

e do site Empoderadxs.

https://www.empoderadxs.com.br/single-post/2018/06/15/Casal-gay-%C3%A9-agredido-ap%C3%B3s-ataque-homof%C3%B3bico-no-1%C2%BA-dia-da-Copa-na-R%C3%BAssia


Ativista-líder de Direitos Humanos, Peter Tatchell foi detido na Rússia, depois de realizar um protesto sozinho contra a postura conivente de Vladimir Putin para com a tortura de homens gays no território da Chechênia.

Ele foi preso perto da Praça Vermelha em Moscou, capital da Rússia, bem perto do Kremlin, enquanto segurava uma placa que dizia: "Putin fracassa em agir contra a tortura de pessoas gays na Chechênia".

Policiais logo o abordaram e o conduziram ao carro da polícia, onde foi interrogado, e depois levado para o departamento de polícia em Tverskaya.

A conta oficial de Tatchell no Twitter confirmou sua detenção pela polícia de Moscou.

Em seguida, sua conta no Twitter informava que ele foi liberado mediante o pagamento de fiança:

"Peter Tatchell foi liberado. Eu falei com o Consulado Geral, que disse que ele liberado mediante fiança e bem tratado."

"Obrigado a todos pelos bons votos. Vamos nos lembrar da situação difícil dos LGBTs na Rússia & Chechênia."


PRIMEIRO CASAL GAY ATACADO

No mesmo dia e antes do mesmo jogo (Rússia x Arábia Saudita), o torcedor francês O. Davrius e seu parceiro foram agredidos num ataque homofóbico que deixou aquele com lesões cerebrais e correndo o risco de ficar paraplégico.

A nota em português veio pelo site EMPODERADX, também baseada em notícia do portal Pink News - o mesmo que noticiou a prisão e liberação do ativista Tatchell.

O casal agredido foi o primeiro caso de ataque homofóbico contra turistas registrado desde o início da Copa do Mundo na Rússia.

De acordo com o site Empoderadxs, o casal gay é francês e foi enviado para o hospital em São Petersburgo. O homem identificado com O. Dravius apresenta sinais de lesões cerebrais e uma fratura na mandíbula. O casal teve seu dinheiro, cartões de crédito e telefones celulares roubados.

Os dois homens viajaram para a Rússia com o objetivo de torcer pela seleção francesa na Copa do Mundo, que começou ontem (14).


Saiba mais sobre a homofobia na Rússia nessa 'live' feita por este blogueiro bem antes da Copa começar. Há diversos outros links logo abaixo do vídeo para consulta: https://www.xn--foradoarmrio-kbb.com/2018/06/copa-do-mundo-na-mesma-russia-que.html

Justiça para a Chechênia: relato de um jovem gay sobrevivente.

Maxim, homem gay checheno e sobrevivente à perseguição antigay na Chechênia,

república integrante da Federação da Rússia.

Passei 12 dias preso numa cela toda suja de sangue. Fui espancado, ameaçado e humilhado o tempo todo. Só porque sou gay.

Meu nome é Maxim e sou sobrevivente da perseguição antigay na Chechênia, onde as autoridades sequestraram, torturaram e assassinaram homens suspeitos de serem gays ou bissexuais.

Já faz um ano que o mundo ouviu pela primeira vez essas atrocidades. Mas, até agora, a justiça não foi feita.

As autoridades russas se recusam a promover uma investigação que esclareça esses crimes. Eles querem que o mundo se esqueça do que houve na Chechênia – mas nós não vamos deixar isso acontecer.

Precisamos colocar essa história de volta nos noticiários e falar para milhares de pessoas sobre os horrores que eu e tantos outros enfrentamos na Chechênia. Agora é a hora de exigir que as autoridades russas investiguem e punam os responsáveis.

Por favor, junte-se a mim. Assine nossa petição global e exija justiça pela Chechênia.

https://allout.actionkit.com/go/8064?t=10&akid=20788%2E49658%2EsMqT9G

Se o link acima não abrir, utilize este: https://go.allout.org/pt/a/chechen-100/?akid=20788.49658.sMqT9G&rd=1&t=10&utm_campaign=chechen-100&utm_medium=email&utm_source=actionsuite

Eu fui libertado depois que minha família registrou meu desaparecimento e meus amigos fizeram uma campanha para me encontrar. Eu mal conseguia rastejar quando a polícia me soltou.
Muitos de nós tiveram que deixar a Chechênia para salvar a própria vida. Muitos, como eu, foram ameaçados pelas autoridades para que não falássemos do que aconteceu. E muitos têm medo de se manifestar pelo que pode acontecer com seus familiares.

É por isso que não posso ficar quieto. Porque minha história é a história de muitos outros.
Os crimes que enfrentamos na Chechênia precisam ser ouvidos, mas, para isso, eu preciso da sua ajuda. Se milhares de pessoas se manifestarem, podemos pressionar as autoridades russas a investigar.

Em homenagem às pessoas que perdemos há um ano, assine e exija justiça pela Chechênia.

Em homenagem às pessoas que perdemos há um ano, assine e exija justiça pela Chechênia.
Obrigado por apoiar a All Out. Vamos em frente!

Maxim Lapunov

PS: Centenas de nós vamos nos reunir no próximo fim de semana no mundo inteiro para participar de uma Mobilização Global pela Chechênia. Junte-se a nós! 


***********************

ATUALIZAÇÃO - 4 de outubro de 2017: As audiências na justiça dos quatro ativistas russos detidos durante a entrega da petição, em maio, já aconteceram e todos foram multados em 10.000 rublos - cerca de 175 dólares. Eles entraram com recurso contra a decisão e agora aguardam a nova audiência. Foram retiradas todas as acusações contra Yuri, o ativista da All Out que também foi detido no evento.

--------------------

ATUALIZAÇÃO - 4 de julho de 2017: Nas últimas semanas, parecia que já não havia novas prisões de homens gays na Chechênia, mas a Russian LGBT Network recebeu mais ligações em sua linha telefônica de emergência. Os sobreviventes informaram que as prisões recomeçaram. Além disso, agora há indícios de que pelo menos 6 pessoas morreram devido às perseguições.

--------------------

ATUALIZAÇÃO - 12 de maio de 2017: Os 5 ativistas – incluindo Yuri, que é um membro da equipe de campanhas da All Out – foram soltos da detenção e estão em segurança. Um julgamento acontecerá em 29 de maio. Iniciamos uma campanha de arrecadação de fundos para ajudar com o pagamento de multas, taxas legais e outros custos emergenciais resultantes da detenção dos ativistas. Por favor, faça uma doação para nos ajudar a seguir lutando, com ainda mais força, por justiça para os homens gays perseguidos na Chechênia: https://go.allout.org/pt/a/detained-in-moscow/

--------------------

ATUALIZAÇÃO - 11 de maio: Um de nossos colegas acaba de ser detido em Moscou, junto de outros ativistas, ao tentar entregar mais de 2 milhões de assinaturas contra a perseguição anti-gay na Chechênia. Continuaremos acompanhando a situação e trabalhando para libertá-los.

--------------------

ATUALIZAÇÃO - 5 de maio: Graças à pressão internacional, as autoridades russas anunciaram que vão investigar a situação na Chechênia. Antes, eles haviam declarado que deixariam a investigação a cargo das próprias autoridades chechenas. Continuaremos acompanhando para garantir que a investigação seja conduzida de maneira adequada, e que os responsáveis respondam por esses crimes.

--------------------

Homens gays estão sendo capturados e presos na Chechênia, Rússia.


Durante o fim de semana surgiu a notícia de que mais de 100 homens foram presos sob suspeita de serem gays. Há relatos de pessoas torturadas, espancadas e obrigadas a dar informações sobre outros gays na região. Pelo menos três homens foram assassinados.
“Na Chechênia nem existem gays” – foi a resposta oficial das autoridades.


Exija que as autoridades federais russas investiguem imediatamente essas atrocidades e punam os responsáveis por prender, torturar e matar homens gays na Chechênia.


Esta campanha é realizada em parceria com a Rede LGBT da Rússia. A All Out também está realizando uma campanha de arrecadação emergencial para ajudar a Rede LGBT da Rússia a retirar da Chechênia homens gays que correm risco de serem presos e torturados.


Publicado em 4 de abril de 2017.

Presidente francês exorta Putin a proteger os gays chechenos

Por Sergio Viula

Com informações de Emma Burrows 

(com a colaboração de Mathew Chance)
para a CNN em 29 de maio de 2017

http://edition.cnn.com/2017/05/29/europe/macron-putin-russia/


De acordo com uma reportagem da CNN, o presidente francês Emmanuel Macron exortou Vladimir Putin a garantir que os direitos das pessoas LGBT sejam protegidos em função de alegações sobre uma perseguição contra homens gays na república russa da Chechênia.

O presidente da Rússia estava na França para conversas com Macron duas semanas depois de sua vitória nas eleições. A cobrança de Macron vem depois que relatos sobre uma campanha brutal das autoridades chechenas contra homens gays foram amplamente divulgados, incluindo denúncias de tortura e assassinato.

"Eu enfatizei ao Presidente Putin... quão importante é para a França o respeito por todas as pessoas, todas as minorias", disse Macron durante uma conferência de imprensa com o líder russo.

"Falamos sobre os casos de pessoas LGBT na Chechênia... Eu disse ao Presidente Putin o que a França espera em relação a esse assunto, e concordamos em regularmente tratarmos do assunto."

Macron junta sua voz à da Chanceler alemã Angela Merkel que, também durante um encontro recente com Putin, pediu que o presidente garantisse os direitos das pessoas LGBT na Chechênia.
Existem relatos de espancamento e choques

Um homem falou a CNN, sob a condição de que sua identidade fosse mantida sob anonimato, que centenas de homens gays foram presos por causa de sua orientação sexual. Ele também foi preso e espancado.

"Eles começaram a me bater com os punhos e os pés. Queriam obter nomes de amigos gays", disse um outro checheno à CNN numa casa de refúgio.

"Depois, eles amarraram fios à minhas mãos e colocaram prendedores de metal nas minhas orelhas para me eletrocutarem. Eles têm equipamento especial e muito poderoso. Quando eles te dão um choque, você salta do chão, muito alto."

Alguns países estão buscando soluções para acolher esses refugiados da perseguição homofóbica na Chechênia, mas os ativistas dizem que o governo americano tem recusado as solicitações deles por ajuda.

A ativista Tatiana Vinnichenko, da Russian LGBT Network, compartilhou com a CNN imagens de abusos atribuídas à perseguição contra homens gays na Chechênia. A imagem foi compartilhada com a autorização da vítima.

Graves ferimentos podem ser vistos num homem

que foi detido e torturado por ser gay na Chechênia.

A organização Human Rights Watch diz que os homens perseguidos nesse expurgo gay na Chechênia não estão a salvo na Rússia. A ativista Vinnichenko concorda.

Human Rights Watch: https://www.hrw.org/report/2017/05/26/they-have-long-arms-and-they-can-find-me/anti-gay-purge-local-authorities-russias

"As vidas deles estão em perigo. Essas pessoas podem ser mortas", disse ela à CNN.

"Quando eles foram devolvidos pela polícia a seus parentes na Chechênia, eles foram 'tirados do armário'. A polícia disse aos parentes: 'Vocês sabem o que fazer.' Eles encorajaram os parentes a matarem sua própria carne e sangue", disse Vinnichenko.

A frase "vocês sabem o que fazer" fazem referência aos "assassinatos pela honra", que são considerados como uma maneira de expiar a vergonha da família quando um parente se declara ou é descoberto gay.

As autoridades chechenas negam as acusações, mas as evidências são irrefutáveis, inclusive com ativistas sendo presos ao tentarem entregar uma petição com centenas de milhares de assinaturas assim que desceram do carro em frente a um prédio do governo na Rússia.

Gay chechenos tentando escapar da Rússia têm vistos negados pelos EUA

Gay chechenos tentando escapar da Rússia 

têm vistos negados pelos EUA

Os que tentam escapar da perseguição

não conseguem econtrar um país que os acolha.

Por YEZMIN VILLARREAL
MAY 17 2017 7:07 PM EDT

http://www.advocate.com/authors/yezmin-villarreal


Traduzido por sergio viula



Os EUA estão negando vistos para homens gays e bissexuais que estão tentando escapar da Chechênia, uma república russa semiautônoma, onde muitos dos seus companheiros têm sido torturados em campos de concentração, conforme relata o BuzzFeed News: https://www.buzzfeed.com/lesterfeder/us-denies-visas-to-gay-russians-fleeing-kidnapping-and?utm_term=.ehpvzDzlAV#.eo35X2XQVn


Pelo menos, 40 chechenos estão escondidos na Rússia, disse a porta-voz da Russia LGBT Network, Svetlana Zakharova ao BuzzFeed News. Desde que os relatos de perseguição de homens chechenos gays e bissexuais, somente dois conseguiram obter vistos para países seguros, disse ela. Vários homens escaparam por conta própria e sem vistos.

Um porta-voz do Departamento de Estado americano disse ao BuzzFeed News o seguinte: "Como os registros de visto são confidenciais sob a lei americana, não podemos discutir casos individuais." O porta-voz acrescentou: "Os Estados Unidos continuam preocupados com a situação na República da Chechênia, onde relatos críveis indicam que pelo menos 100 homens foram detidos com base em sua orientação sexual."

Zakharova disse que "as negociações têm sido difíceis" com países que poderiam acolher chechenos em segurança,e na terça-feira o grupo dela notificou que "os Estados Unidos não emitirão vistos para pessoas da Chechênia."

A mídia russa primeiramente relatou em abril que pelo menos 100 homens gays e bissexuais haviam sido detidos e colocados em campos de concentração. Pelo menos três deles morreram. As autoridades chechenas continuam a negar que homens gays e bissexuais estejam sendo perseguidos porque alegam que não existem pessoas gays na Chechênia. Oficiais da Embaixada Russa a Israel disseram recentemente que eles haviam completado uma investigação e constataram que "não há vítimas de perseguição, ameaça ou violência." O presidente russo Vladimir Putin concordou, sob pressão, em investigar.

Fonte: The Advocate

http://www.advocate.com/politics/2017/5/17/gay-chechens-trying-escape-russia-denied-visas-us

Fomos detidos assim que tentamos entregar 400 mil assinaturas apoiando os homens gays na Chechênia

Fomos detidos assim que tentamos entregar 400 mil assinaturas apoiando os homens gays na Chechênia

ATUALIZAÇÃO DO ABAIXO-ASSINADO


Игорь Я.

11 de maio de 2017

Queridos Amigos,

Temos notícias urgentes e importantes! Hoje, estávamos para entregar todas as quase 400 mil assinaturas que coletamos ao Gabinete do Promotor Geral em Moscou. Pretendíamos demandar uma investigação completa dos casos de tortura e assassinatos de pessoas LGBT na Chechênia. A entrega estava agendada para ser feita às 11 horas da manhã e foi organizada em parceria com a Russian LGBT Network.

Infelizmente, assim que saímos do carro com as caixas, fomos detidos pela polícia!

Estamos escerevendo essa atualização para vocês de dentro de um carro da polícia onde fomos mantidos. Eles estão planejando nos levar para a delegacia de Tverskoy. Essa foto foi tirada dentro do carro da polícia russa, que é usado para transportar prisioneiros.

Queridos amigos, somos imensamente gratos por seu apoio e nós os manteremos informados. Agora, pedimos que você espalhe a informação sobre nossa detenção tanto quanto puder! Por favor, use suas redes sociais ou comunique essa informação a jornalistas que você conheça. É MUITO IMPORTANTE.

Somos quase 400 mil — esse é um grande poder com o qual ser reconhecido! Vamos mostra do ele é capaz!

Muito obrigado, do fundo dos nossos corações;

Nikita Safronov, Alexandra Alekseyeva, Marina Dedales, Yury Guaiana e Valentina Dekhtyarenko


ASSINE A PETIÇÃO TAMBÉM:

https://www.change.org/p/russia-prosecutor-general-investigate-mass-murder-and-torture-of-lgbt-people-in-chechnya?recruiter=708548447&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink

O SSEX BBOX lançou uma campanha de visibilidade chamada beijaço LGBTQ online por direitos na Rússia. A hashtag é #kiss4LGBTQrights e está sendo executada no Instagram. Você só precisa publicar uma foto de beijo com qualquer pessoa, colocar a hashtag na legenda da foto e geolocalizar a foto em Moscou, Kremlin.

Assim, o SSEX BBOX tem enchido o Kremlin com fotos de beijos, pressionando o governo de lá, uma vez que todo mundo que visita o Kremlin online acaba vendo as publicações. Eu, por minha conta, acrescentei mais hashtags para que as fotos apareçam em mais lugares.

Dezenas de homens gays salvos de expurgo na Chechênia por um ousado grupo russo

Pessoas têm protestado exortando 

o governo russo a tomar ação contra a LGBTfobia (Getty)

Por Elena Cherubini
9th May 2017, 3:51 PM
Para o Pink News

http://www.pinknews.co.uk/2017/05/09/dozens-gay-men-saved-from-purge-chechnya-daring-russian-group/


Tradução e leve adpatação: Sergio Viula


A organização Russian LGBT Network já ajudou a evacuar 40 homens gays da Chechênia, onde pelo menos quatro pessoas foram mortas num "expurgo gay".

Relatos no mês passado alegam que mais de 100 homens gays foram detido no expurgo checheno com muitos temendo pela própria vida.

Segundo relatos, homens gays estão sendo espancados, torturados com eletricidade, vivendo sem água ou sem comida.

Numa entrevista à NPE via Skype, o gerente de comunicações da Russian LGBT Network descreveu como a organização dela estabeleceu uma linha de apoio a homens gays para retirá-los da Chechênia.

A mulher, que permaneceu anônima devido ao risco envolvido em seu trabalho, disse que seu grupo já ajudou 40 homens a escapar da Chechênia.

Os homens são primeiramente evacuados da Chechênia para outras regiões da Rússia, antes de serem conduzidos para fora do país.

“Para a maioria deles, permanecer na Rússia é simplesmente mortal,” disse ela.

“Eles já estão sendo caçados por seus parentes... porque a homossexualidade é considerada uma mancha sobre toda a família e acredita-se que a única maneira de lavar essa mancha é matando a essa pessoa.”

Mais cedo essa semana, um adolescente gay foi empurrado para fora da varanda de um prédio pelo tio por causa de sua homossexualidade.

Depois de lançar esse serviço telefônico de suporte, a mulher disse que muitos dos homens têm sentido medo de ligar.

“Desde o começo, as primeiras pessoas que nos contataram... estavam terrivelmente apavoradas, elas não tinham certeza se podiam confiar ou se nós as mataríamos", disse ela.

A mulher acrescentou que o governo russo não está dando qualquer suporte e está ignorando as pessoas envolvidas nesse trabalho como uma organização LGBT.

Assine a petição do PinkNews para pressionar o governo a parar com a perseguição os homens gays na Chechnya,

“O que queremos deles nesse momento é que eles façam uma investigação adequada sobre esse assunto", disse ela.

“Houve muita atenção da parte da comunidade internacional, houve muita pressão, e as autoridades Rússia foram muito questionadas sobre o que está acontecendo na Chechênia, e em algum momento eles não puderam permanecer em silêncio."

Líder Checheno, Ramzán Kadýrov.

Ela chamou o governo de 'monstros' porque eles não estão fazendo nada sobre os cidadãos russos que estão sendo mortos e sequestrados.

O presidente russo Vladimir Putin, que inicialmente negou qualquer informação confiável sobre o assunto, agora concorda em investigar a perseguição na Chechnya.

Esse pronunciamento só foi possível depois que Putin foi exortado pelas autoridades incluindo os EUA, o Reino Unido, a ONU e a chanceler alemã Angela Merkel a tomar providências sobre isso.

O jornalista que primeiro descobriu a história foi forçado a se esconder depois de receber ameaças de morte em nome da Jihad. 

Nota 1: A Chechênia é um território majoritariamente dominado pelo islamismo, mas faz parte da Federação Russa.

Nota 2: O SSEX BBOX lançou uma campanha de visibilidade chamada beijaço LGBTQ online por direitos na Rússia. A hashtag é #kiss4LGBTQrights e está sendo executada no Instagram. Você só precisa publicar uma foto de beijo com qualquer pessoa, colocar a hashtag na legenda da foto e geolocalizar a foto em Moscou, Kremlin. Assim, o SSEX BBOX tem enchido o Kremlin com fotos de beijos, pressionando o governo de lá, uma vez que todo mundo que visita o Kremlin online acaba vendo as publicações. Eu, por minha conta, acrescentei mais hashtags para que as fotos apareçam em mais lugares. 

Nota 3: Se você entende bem a língua inglesa, leia e ouça essa entrevista com meu amigo queer gender Pri Bertucci para a rádio KPFA, em San Francisco, sobre tudo isso e muito mais. 

Nesse link, você pode acessar a entrevista diretamente e até baixá-la para seu aparelho eletrônico: https://kpfa.org/episode/talk-it-out-radio-may-7-2017/ 

O QUE É O SSEX BBOX? 

http://www.ssexbbox.com/sobre/

----------------------------

E falando em 'jihad' e movimentos islâmicos e/ou governos extremistas, vale a pena resgatar o seguinte trecho de uma postagem feita à época do ataque à boate Pulse. Falo sobre isso porque algumas das justificativas à perseguição contra homens gays na Chechênia passam pelo Corão e suas interpretações mais radicais. Veja abaixo:

Recomendo esse vídeo produzido pelo Dr. Bill Warner, do Centro de Estudos do Islão Político, comenta sobre a chacina na boate gay Pulse, em Orlando, Flórida. O que levou um muçulmano e se tornar jihadista, matar 49 pessoas LGBT e ferir outras 50?

No vídeo, ele também diz porque estamos perdendo a guerra contra a 'Jihad' e o que fazer para reverter o quadro.

A dica me veio através do perfil https://www.facebook.com/LeiIslamicaEmAcao/ no Facebook. 

Eles também mantém o blog http://infielatento.blogspot.com.br/ para chamar atenção sobre o avanço da Sharia, a lei islâmica aplicada a todos os aspectos da vida dos muçulmanos, inclusive o poder estatal onde ela é adotada.

Sobre a necessidade de se criticar o Islã, Maomé, a 'jihad' e os sistemas políticos, econômicos, sociais e culturais que surgem a partir deles, muita gente nunca entendeu o Charlie Hebdo, inclusive quando eles falaram sobre o afogamento do menino imigrante. Sugiro que leiam esse ponto de vista publicado por mim na época em que a "treta" rolava solta nas redes sociais. Invista um tempinho nessa leitura. Acredito que será produtivo.

Sobre o cartoon do Charlie Hebdo com o menino sírio:

https://www.foradoarmário.com/2016/01/sobre-o-cartoon-do-charlie-hebdo-com-o.html

A Chanceler alemã Angela Merkel desafia Putin sobre a perseguição homofóbica durante uma visita à Rússia

Angela Merkel e Vladimir Putin em reunião na Rússia.

Por Nick Duffy

2 de maio de 2017

Traduzido e adaptado por Sergio ViulaTexto original na íntegra em Pink News.

http://www.pinknews.co.uk/2017/05/02/germanys-angela-merkel-challenges-putin-over-homophobic-persecution-during-russia-visit/

A Chanceler alemã Angela Merkel desafia Putin sobre a perseguição homofóbica durante uma visita à Rússia

A Chanceler alemã Angela Merkel pressionou o presidente russo Vladimir Putin para que investigasse alegações de perseguição homofóbica na Chechênia, durante uma rara reunião na Rússia.

Grupos de direitos humanos têm demonstrado preocupação com o tratamento que as pessoas LGBT estão recebendo na Chechênia, uma região autônoma da Rússia.

Os relatos chegaram no mês passado com muitos temendo pela própria vida. O jornalista que divulgou essa história primeiro teve que fugir do país sob ameaças de morte (em inglês aqui) – mas o Kremlin têm negado qualquer perseguição homofóbica no país.

Enquanto isso, pessoas protestando em São Petersburgo estão sendo presas, segundo relatos. Veja qui no Jornal O Globo: http://g1.globo.com/mundo/noticia/russia-prende-militantes-em-protesto-contra-perseguicao-de-homossexuais-na-chechenia.ghtml

Angela Merkel, chanceler da Alemanha

Numa rara viagem à Rússia, a Chanceler alemã Angela Merkel pressionou o Presidente Putin a agir.

Ela disse: "Nós acreditamos numa troca mesmo que haja diferenças de opinião. Nós conversamos sobre os direitos e as opiniões da sociedade civil na Rússia.

“O direito de protestar é importante numa sociedade civil, e eu também destaquei os papéis das ONG's.”

“Nós temos recebido relatos negativos sobre o modo como os homossexuais são tratados na Chechênia particularmente, e eu pedi ao Presidente Putin que use sua influência para [ajudar] as pessoas gays na região.”

Petição: Stop the persecution of gay men in Chechnya.

Assine aqui: Pare com a perseguição a homens gays na Chechênia - http://petitions.pinknews.co.uk/russian-authorities-stop-the-persecution-of-gay-men-in-chechnya

Putin não respondeu aos comentários dela.

O jornal russo Novaya Gazeta diz ter evidências de que pessoas gays estão sendo cercadas e mantidas em prisões secretas na região. Elas encaram tortura e tratamento degradante.

Vários especialistas sênior em direitos humanos da ONU têm convocado para ação contra esse expurgo. Alguns deles são: Vitit Muntarbhorn, Sètondji Roland Adjovi, Agnes Callamard, Nils Melzer e David Kaye.

Os especialistas escreveram: “Nós exortamos as autoridades a colocarem um fim à perseguição de pessoas percebidas como gays ou bissexuais na república chechena que estão vivendo em clima de medo abastecido por declarações homofóbicas das autoridades locais."

“É crucial que relatos de abduções, detenções ilegais, tortura, espancamentos e assassinatos de homens percebidos como gays ou bissexuais sejam inteiramente investigados."

“Esses são atos de perseguição e violência numa escala sem precedentes na região, e constituem sérias violações das obrigações da Federação Russa sob a lei internacional dos direitos humanos.”

Os especialistas condenaram declarações feitas por oficiais chechenos sugerindo que pessoas gays deviam ser caçadas e mortas e avisaram que tais comentários constituem incitação ao ódio e à violência.

“A Federação Russa tem que declarar oficialmente que não tolera qualquer forma de incitação à violência, estigmatização social da homossexualidade ou discurso de ódio, e que não tolera discriminação ou violência contra pessoas baseadas em sua orientação sexual ou identidade de gênero."

“Nós conclamamos a Rússia a tomar medidas urgentes para proteger a vida, a liberdade e a segurança de pessoas gays e bissexuais na Chechênia e para investigar, processar e punir atos de violência motivados pela orientação sexual das vítimas", concluíram os especialistas em direitos humanos da ONU.

Grupo no Facebook levanta mais de 100 mil dólares para ajudar homens gays na Chechênia

Ativista gay que segurava um guarda-chuva com as cores da bandeira LGBT é detida pela polícia durante marcha do Dia do Trabalhador no centro de São Petersburgo, na Rússia, nesta segunda-feira, dia 1º de maio de 2017 (Foto: Dmitri Lovetsky/AP) - via Jornal O Globo

Com informações de: NBC OUT
28 de abril de 2017
Título original:
Facebook Groups Raise Over $100,000 to Help Gay Men in Chechnya
by MARY EMILY O'HARA

Parcialmente traduzido por Sergio Viula

Grupo no Facebook levanta mais de 100 mil dólares

para ajudar homens gays na Chechênia

Dois fundraisers (levantadores de recursos) conseguiram arrecadar mais de 100 mil dólares para a crise humanitária LGBTQ na Chechênia.

Um deles, chamado “Ajudando Homens Gays a Fugirem da Chechênia” (em inglês,"Helping Gay Men Flee Chechnya") levantou 93 mil e 499 dólares em apenas seis dias. O outro arrecadou mais de 20 mil em cinco dias.

A chamadas das campanhas foram lançadas no Facebook dos dois fundraisers, e toda a arrecadação será destinada à organização American Friends of Rainbow Railroad — um braço americano sem fins lucrativos da organização canadense que trabalha para ajudar pessoas LGBTQ na crise de refugiados.

Um manifestante em paris segura uma placa mostrando o presidente russo Vladimir Putin com a frase “Acabe com a Homofobia” ("Stop Homophobia") para denunciar a campanha anti-gay lançada pelo governo na província russa da Chechênia (20 de abril, 2017) – por Ian Langsdon / EPA

 
O diretor executivo do Rainbow Railroad, Kimahli Powell, disse ao NBC News que seu grupo está trabalhando diretamente com uma Rede LGBT Russa “para ajudar a trazer as pessoas que fugiram da Chechênia para a Rússia em segurança."

Svetlana Zakharova, gerente de comunicações da Rede LGBT Russa (Russian LGBT Network), confirmou que as duas organizações estão trabalhando juntas.

Relatos de uma campanha patrocinada pelo Estado começaram a aparecer quando homens chechenos começaram a ser presos por serem suspeitos de serem gays ou bissexuais — o que é um enorme tabu na Chechênia. O jornal independente russo Novaya Gazeta reportou primeiro que 100 homens haviam sido presos, detidos e torturados, com três mortes confirmadas, e 20 homens mortos pela polícia.

Tanto autoridades russas como chechenas têm negado essas alegações. A Chechênia é parte da federação russa, mas sua história violenta e sua reputação como uma região muçulmana anti-Estado-Isâmico gerou um relacionamento complicado com o Kremlin e com o presidente russo Presidente Vladimir Putin.

Texto integral (em inglês) aqui: http://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/facebook-groups-raise-over-100-000-help-gay-men-chechnya-n752586