Gay chechenos tentando escapar da Rússia têm vistos negados pelos EUA

Gay chechenos tentando escapar da Rússia 

têm vistos negados pelos EUA

Os que tentam escapar da perseguição

não conseguem econtrar um país que os acolha.

Por YEZMIN VILLARREAL
MAY 17 2017 7:07 PM EDT

http://www.advocate.com/authors/yezmin-villarreal


Traduzido por sergio viula



Os EUA estão negando vistos para homens gays e bissexuais que estão tentando escapar da Chechênia, uma república russa semiautônoma, onde muitos dos seus companheiros têm sido torturados em campos de concentração, conforme relata o BuzzFeed News: https://www.buzzfeed.com/lesterfeder/us-denies-visas-to-gay-russians-fleeing-kidnapping-and?utm_term=.ehpvzDzlAV#.eo35X2XQVn


Pelo menos, 40 chechenos estão escondidos na Rússia, disse a porta-voz da Russia LGBT Network, Svetlana Zakharova ao BuzzFeed News. Desde que os relatos de perseguição de homens chechenos gays e bissexuais, somente dois conseguiram obter vistos para países seguros, disse ela. Vários homens escaparam por conta própria e sem vistos.

Um porta-voz do Departamento de Estado americano disse ao BuzzFeed News o seguinte: "Como os registros de visto são confidenciais sob a lei americana, não podemos discutir casos individuais." O porta-voz acrescentou: "Os Estados Unidos continuam preocupados com a situação na República da Chechênia, onde relatos críveis indicam que pelo menos 100 homens foram detidos com base em sua orientação sexual."

Zakharova disse que "as negociações têm sido difíceis" com países que poderiam acolher chechenos em segurança,e na terça-feira o grupo dela notificou que "os Estados Unidos não emitirão vistos para pessoas da Chechênia."

A mídia russa primeiramente relatou em abril que pelo menos 100 homens gays e bissexuais haviam sido detidos e colocados em campos de concentração. Pelo menos três deles morreram. As autoridades chechenas continuam a negar que homens gays e bissexuais estejam sendo perseguidos porque alegam que não existem pessoas gays na Chechênia. Oficiais da Embaixada Russa a Israel disseram recentemente que eles haviam completado uma investigação e constataram que "não há vítimas de perseguição, ameaça ou violência." O presidente russo Vladimir Putin concordou, sob pressão, em investigar.

Fonte: The Advocate

http://www.advocate.com/politics/2017/5/17/gay-chechens-trying-escape-russia-denied-visas-us

Jornal português DN MUNDO: Chechénia tem campo de concentração para gays

Presidente da Chechênia - Fonte Internet

Pelo menos cem homens terão sido detidos


A Chechénia tem o primeiro campo de concentração para homossexuais, onde homens estarão alegadamente a ser torturados de várias formas, uma das quais choques elétricos, e mortos.

De acordo com o Daily Mail, que cita também a publicação Novoya Gazeta, pelo menos cem homens foram detidos, e três terão mesmo sido mortos na última semana. As autoridades já criaram vários campos de concentração onde são torturados, mortos, ou forçados a deixar a Chechénia.

Daily Mail: http://www.dailymail.co.uk/news/article-4397118/Chechnya-opens-concentration-camp-homosexuals.html

Alegadamente, um dos campos é num antigo campo militar, na cidade de Argun.

A ativista Svetlana Zakharova, da organização russa LGBT Network, falou ao Daily Mail.

"Gays estão a ser detidos e estamos a tentar evacuá-los dos campos. Alguns até já deixaram a região. Quem escapou afirmou que chegou a estar em salas com mais 30 ou 30 pessoas. Eram torturados com choques elétricos e agredidos. Por vezes, até à morte", afirmou.

Em declarações à Novoya Gazeta, um dos fugitivos disse que os prisioneiros são agredidos para que revelem os nomes de outros membros da comunidade gay.

O Presidente da Chechénia, Ramzan Kadyrov, já acusado várias vezes de violar direitos humanos e que é um aliado chave de Vladimir Putin, terá ordenado a criação dos campos, mas nega que o regime o tenha feito, porque "é impossível perseguir quem não está no país".

Um porta-voz de Kadyrov falou à Interfax. "Não se pode prender ou perseguir pessoas que não existem aqui, Se tais pessoas existissem na Chechénia, as autoridades não teriam que se preocupar, porque as próprias famílias tratariam de os enviar para sítios de onde já não pudessem voltar", afirmou.

A sociedade chechena é extremamente conservadora e, de acordo com o New York Times, vários homossexuais estão a apagar os seus perfis nas redes sociais. Isto porque as autoridades estarão a atrair gays para encontros falsos para depois os prender.


FONTE: DN MUNDO

http://www.dn.pt/mundo/interior/chechenia-tem-primeiro-campo-de-concentracao-para-gays-desde-hitler-6213576.html