Skatista olímpico sai do armário com beijo no Instagram

Figura 0límpica, o skatista Javier Raya sai do armário com uma foto beijando o namorado

 

Por Jim Buzinski  @outsports on Jun 7, 

2016, 12:20p

http://twitter.com/outsports 
Tradução: Sergio Viula

Javier Raya, esquerda, e Andrew Nicholson

Photo via Raya's Instagram: https://www.instagram.com/p/BFV8wUtzek8/

"Eu me sinto a pessoa mais sortuda do mundo", diz o skatista espanhol.

Javier Raya, 25, uma figura olímpica do skate na Espanha, assumiu-se publicamente como gay da maneira mais moderna: No Instagram, com uma foto beijando o namorado:

Raya está à esquerda, Andrew Nicholson, à direita. 

A legenda diz o seguinte:

Muitos de vocês sabem, outros podem imagniar pelas fotos e outros podem estar surpresos, mas eu tenho que dizer isso agora mesmo - eu me sinto a pessoa mais sortuda do mundo!

Obrigado @nicholsondrew

A foto foi postada três semanas atrás, mas não chamou atenção fora da mídia espanhola. Raya terminou em 25º na competição masculina de skate nas Olimpíadas de Inverno de 2014.

Raya é o segundo mais importante atleta olímpico espanhol a se assumir gay nas últimas semanas. A ele, também se juntou o atleta de polo aquático Victor Gutierrez. Se você entende espanhol, existe um video de Raya falando sobre Gutierrez e sobre sair do armário.

Obrigado ao leitor de Jeff pela dica.

Aqui está uma outra foto de Raya (à direita) e Nicholson, do seu mais recente Instagram feed (https://www.instagram.com/nicholsondrew/?hl=en):

Fonte da matéria: Outsports

http://www.outsports.com/2016/6/7/11877982/olympic-figure-skater-javier-raya-comes-out-gay

Vídeo: Adorável comercial alemão apresenta um jogador de futebol e seu namorado

Comercial para German Railways celebra o Mês do Orgulho LGBT.

Vídeo: Adorável comercial alemão apresenta um jogador de futebol e seu namorado

Por Jim Buzinski @outsports on Jun 2, 2016, 12:41a

Outsports

http://www.outsports.com/2016/6/2/11837782/video-adorable-german-ad-features-gay-soccer-player-and-his-boyfriend

Traduzido por Sergio Viula


Para celebrar 25 anos de serviço do trem-bala, a German Railways está lançando um comercial para o Mês do Orgulho LGBT chamado "O Fã" (The Fan), que foca sobre um jovem que usa o serviço de trens para seguir seu namorado que é jogador de futebol em cada jogo. É doce e adorável.

"O filme é uma carta de amor cinemática. E sai bem na hora do [Euro 2016 soccer] campeonato, uma verdadeira declaração", disse Franzi Heusel, CEO da agência de propaganda BBDO Berlin.

Fonte: http://www.bbdo.de/de/news/pressemitteilungen/News-Deutsche-Bahn-und-BBDO-Berlin-starten-emotionale-Jubilaeumskampagne-f%C3%BCr-den-Intercity-Express

"Nossos trens de alta velocidade conectam nosso país e todos os dias centenas de milhares de pessoas viajam juntas. A ICE [ferrovia intermunicipal] continua por 25 anos sendo uma forma de mobilidade simples, moderna e que poupa recursos. Então, é apropriado que celebremos esse nascimento especial com uma campanha de aniversário emocional e surpreendente", disse Gabriele Handel-Jung, Diretora de Comunicações e Marketing da German Railways.

A propaganda é muito bem feita e a falta de narração torna-a efetiva em qualquer língua.