"Fuck you, Putin" Campaign

Fonte: Com informações do The Huffington Post. 

Tradução e adaptação de Sergio Viula.

"Fuck You Putin" (Foda-se, Putin") é uma campanha viral que começou no dia 23 de janeiro, encabeçada por seis estudantes suecos e um professor deles, Alee Farrohi, em resposta às leis anti-gays de Putin.

Organizada através do Facebook, a campanha convoca pessoas pró-LGBT ao redor do mundo a usar seus telefones celulares para publicar uma foto deles no Twitter, Facebook ou Instagram com a tag #fuckyouputin. O objetivo é chamar mais atenção e dar mais visibilidade às leis anti-gays na Rússia e ao pleito dos LGBT russos.

O projeto vai continuar até o começo das Cerimônias Olímpicas em 7 de fevereiro.

Tire um minuto hoje para dizer a Putin o quanto você realmente sente a respeito do que está acontecendo na Rússia. Para mais informações, visite o Facebook da campanha.

Facebook: https://www.facebook.com/f.ckyouputin

COMITÊ DESPORTIVO LGBT BRASILEIRO: Evento em resposta à Lei Russa que quer calar a população LGBT

Mensagem do CDG Brasil

O CDG Brasil - Comitê Desportivo LGBT Brasileiro anuncia apoio aos nossos irmãos da RUSSIA e devido à proibição do governo russo à realização da PRIDE HOUSE nos Jogos Olímpicos de inverno que serão realizados em 2014 na cidade de Sochi realizará uma das edições remotas da PRIDE HOUSE ao redor do mundo em parceria com outras entidades internacionais LGBT´s.

A Pride House no Brasil durante os Jogos Olímpicos de Inverno é uma resposta à Lei Russa que proibe a liberdade de expressão da população LGBT naquele país, na qual já que eles não permitem que a cidadania LGBT esteja presente em SOCHI, que SOCHI esteja então presente em várias nações onde a população LGBT não é criminalizada.

No Brasil, ainda não está definida as cidades que participarão do movimento de apoio à PRIDE HOUSE SOCHI 2014. Em outras nações, já temos a confirmação das cidades de Manchester (Inglaterra), Toronto (Canadá), Glasgow (Escócia), and Washington, DC (EUA).

Se você deseja ser um voluntário e levar as atividades da Pride House durante os Jogos de Inverno para a sua cidade, entre em contato conosco.

CDG Brasil 

16 Ilustrações que protestam contra a homofobia de Putin

Será que a arte fala mais alto de que palavras? 

Anna Goodson e seu grupo de ilustradores talentosos criaram uma galeria de imagens de protesto que variam entre o engraçado e o suavemente comovente. 

The Advocate - https://www.advocate.com/arts-entertainment/art/2013/10/21/16-original-illustrations-protest-putins-homophobia 

Tradução Sergio Viula

Anna Goodson ficou tão perturbada pelo tratamento que a Rússia tem dispensado às pessoas LGBT que organizou um protesto criativo.

Goodson explicou a origem do projeto em seu blog, dizendo: "Eu estava queimando a mufa tentando imaginar uma maneira de fazer uma declaração e possivelmente alguma diferença. Uma vez que ilustração perfaz uma grande parte da minha vida, eu tive uma ideia."

Goodson, então, enviou um memorando para todo mundo que trabalha com ela na Agência de Ilustração Ana Goodson (Anna Goodson Illustration Agency) e perguntou "se eles queriam 'fazer uma declaração'". Uma amostra da galeria resultante de ilustrações originais poderá ser vista abaixo.

Elas incluem referências Olímpicas, claramente ligadas à hospedagem dos Jogos de Inverno pela Rússia em Sochi no ano que vem com alguma mensagem sutil sobre igualdade. Elas incluem imagens arquetípicas russas, incluindo as torres de sua mais notável arquitetura. Todas elas são uma forma de mostrar desacordo com a assim chamada lei anti-propaganda gay de Vladimir Putin e outras que tornam a vida insuportável para as pessoas LGBT na Rússia.

"Geralmente nos pedem que criemos imagens para clientes, mas aqui estava uma oportunidade para as pessoas criarem algo significativo, pessoal e do coração," Goodson explicou, dizendo que a resposta foi "formidável."

"Acreditamos que a Arte Fala mais Alto do que as Palavras e queremos mostrar ao mundo que nossa agência e ilustradores não apoiam discriminação e violência de qualquer tipo, independente de Religião, Raça ou Orientação Sexual," ela escreveu. "Esperamos que vocês todos compartilhem e postem essas ilustrações e tornem este num mundo melhor e mais tolerante de se viver."

-------------------

COMENTÁRIO DESTE BLOGUEIRO

Você pode entrar em contato com os autores das ilustrações, clicando no nome deles abaixo da obra de cada um. A maioria é de site dos autores.

Envie também um e-mail para a Coca-Cola através da All Out. Leia mais depois da última ilustração.

Gary Neil

https://www.agoodson.com/portfolios/gary-neill/

Frank Flothmann

Grems

Hanna Melin

https://www.agoodson.com/portfolios/hanna-melin/

Jo Jo Ensslin

https://www.agoodson.com/portfolios/jojo-ensslin/

Judy Kaufmann

Julia Bereciartu

Laura Perez

Marie Lafrance

Nata Metlukh

Marilyn Faucher

Paul Blow

Phil Wheeler

https://www.agoodson.com/portfolios/phil-wheeler/

Sebastien Thibault

https://www.agoodson.com/portfolios/sebastien-thibault/

Terry Wong

https://www.agoodson.com/portfolios/terry-wong/

Katy Lemay

https://www.agoodson.com/portfolios/katy-lemay/

ALL OUT informa:

Os diretores da Coca-Cola estão decidindo se devem ou não se manifestar contra as leis homofóbicas na Rússia. Como principal patrocinadora dos Jogos Olímpicos, a empresa está sob pressão.

Espera-se que eles deem uma resposta na próxima semana. A Coca-Cola pode dizer que não tem nada a ver com as leis homofóbicas da Rússia. Mas se milhares de nós mandarmos e-mails exigindo uma posição, eles verão que a imagem divertida e amigável da empresa está ameaçada e acabarão se manifestando.

A Coca-Cola está gastando milhões nos Jogos Olímpicos de Sochi – por isso, o presidente russo Vladimir Putin não vai poder ignorar a empresa se ela se posicionar contra as leis homofóbicas. Envie agora mesmo um rápido e-mail para o presidente da Coca-Cola, Muhtar Kent, pedindo que a empresa se manifeste!
https://www.allout.org/pt/coca-cola

NOTA DESTE BLOGUEIRO: É SUPER FÁCIL. O E-MAIL ESTÁ EM PORTUGUÊS E VOCÊ SÓ PRECISA COLOCAR SEU E-MAIL PARA ASSINAR.

ALL OUT (OLÍMPIDAS NA RÚSSIA): Envie seu e-mail para o presidente da Coca-Cola - veja como

META: 100.000

90.530 pessoas apoiam essa campanha. Ajude-nos a chegar a 100.000 mensagens enviadas

Os diretores da Coca-Cola estão decidindo se devem ou não se manifestar contra as leis homofóbicas na Rússia. Como principal patrocinadora das Olimpíadas, a empresa vem sofrendo há meses uma pressão crescente.

A Coca-Cola pode dizer que não tem nada a ver com as leis homofóbicas da Rússia. Mas se milhares de nós mandarmos e-mails, eles verão que a imagem divertida e amigável da empresa está ameaçada.

A Coca-Cola pode fazer uma enorme diferença condenando as leis homofóbicas da Rússia - um verdadeiro golpe no presidente Vladimir Putin. Envie agora mesmo um e-mail!

ESCREVA SEU E-MAIL ATRAVÉS DESSE LINK:

https://www.allout.org/pt/actions/coca-cola

Os diretores da Coca-Cola estão decidindo se devem ou não se manifestar contra as leis homofóbicas na Rússia. Como principal patrocinadora dos Jogos Olímpicos, a empresa está sob pressão.

Espera-se que eles deem uma resposta na próxima semana. A Coca-Cola pode dizer que não tem nada a ver com as leis homofóbicas da Rússia. Mas se milhares de nós mandarmos e-mails exigindo uma posição, eles verão que a imagem divertida e amigável da empresa está ameaçada e acabarão se manifestando.

A Coca-Cola está gastando milhões nos Jogos Olímpicos de Sochi – por isso, o presidente russo Vladimir Putin não vai poder ignorar a empresa se ela se posicionar contra as leis homofóbicas. Envie agora mesmo um rápido e-mail para o presidente da Coca-Cola, Muhtar Kent, pedindo que a empresa se manifeste!

https://www.allout.org/pt/coca-cola

Outros patrocinadores olímpicos, como McDonald's e Samsung, estão esperando o pronunciamento da Coca-Cola. Se conseguirmos uma resposta favorável, podemos começar um efeito dominó e fazer com que mais patrocinadores se manifestem.

A Coca-Cola investe pesado na Rússia para além dos Jogos Olímpicos e, portanto, ela tem um grande poder econômico no país. Se a empresa se manifestar, a pressão para que o Comitê Olímpico também assuma uma posição mais firme também vai aumentar. Todos esses esforços somados podem colocar o governo russo contra a parede, exigindo que eles acabem com as leis homofóbicas antes das Olimpíadas.

A Coca-Cola gosta de se posicionar como uma empresa gay friendly. Isso significa que eles estarão abertos aos milhares de e-mails que enviaremos exigindo que eles se manifestem – afinal, a reputação da empresa corre um sério risco. 

Mande agora seu e-mail:
https://www.allout.org/pt/coca-cola

Os esforços da All Out estão dando resultados. Recentemente, 79.500 membros mandaram e-mails para o Comitê Olímpico Internacional. Eles responderam dizendo pela primeira vez que gays, lésbicas, bissexuais e pessoas trans estão protegidas pelo Princípio 6 da Carta Olímpica, o princípio contra a discriminação.

Juntos, conseguimos fazer com que o primeiro-ministro do Reino Unido discutisse as leis homofóbicas em um encontro com o presidente Putin, depois de uma grande mobilização em 34 cidades do mundo todo. E conseguimos reunir 400 mil assinaturas em nossa petição!
Os membros da All Out também estão agindo em outros lugares – estamos pressionando o presidente de Camarões, Paul Biya, para que ele acabe com a violência homofóbica, e pedindo que a Austrália deixe de mandar refugiados para um país onde é ilegal ser gay.

A Coca-Cola precisa se manifestar agora pelo fim das leis homofóbicas na Rússia. 

Envie um e-mail:
https://www.allout.org/pt/coca-cola

Obrigado por apoiar a All Out. Vamos em frente!
Andre, Guillaume, Hayley, Jeremy, Leandro, Marie, Sara, Tile, Wesley e toda a equipe da All Out.

P.S.: Será um grande acontecimento se a Coca-Cola exigir o fim das leis homofóbicas na Rússia. Mas a empresa ainda pode fazer mais: apoiar financeiramente as organizações russas que lutam para combater essas leis e pressionar o Comitê Olímpico para que eles sejam mais severos com a Rússia. Peça uma posição! 

Envie um e-mail: https://www.allout.org/pt/coca-cola



FONTES (em inglês):

Patrocinadores olímpicos estão alertas à lei homofóbica russa – Reuters, 8 de setembro de 2013
http://www.reuters.com/article/2013/09/08/us-olympics-sochi-gay-idUSBRE9870ER20130908

Direitos em jogo na corrida pela liderança olímpica – Human Rights Watch, 13 de agosto de 2013
http://www.hrw.org/news/2013/08/13/rights-stake-olympic-leadership-race

Coca-Cola de olho na Rússia – Sports Business Daily, 9 de setembro de 2013
http://www.sportsbusinessdaily.com/Journal/Issues/2013/09/02/Global-Special-Issue/Coke-Olympics.aspx

Inclusiva como deve ser: Coca-Cola é reconhecida pela HRC como empresa que promove a igualdade
http://www.coca-colacompany.com/press-center/company-articles/as-inclusive-as-our-brands-coke-again-earns-perfect-rating-in-hrcs-corporate-equality-index

A repercussão olímpica da Coca-Cola – The Guardian, 17 de setembro de 2013
http://www.theguardian.com/sustainable-business/coke-olympics-gay-rights

Governo brasileiro cala-se e ratifica atitudes discriminatórias em jogos na Rússia

Brasil cala-se diante de atitudes discriminatórias 

da Rússia nos Jogos de Sochi

30/09/13 - 13:30

POR VITOR ANGELO

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, 

recebe a presidente Dilma Rousseff 

durante encontro no Kremlin, 

em Moscou em 14.dez.2012 

Foto por Roberto Stuckert Filho/Presidência da República

O governo brasileiro se calou e ratificou junto com a Rússia o veto a uma referência aos LGBTs que ativistas dos direitos humanos queriam colocar como uma das cláusulas nos Jogos Olímpicos feita pela ONU. Os russos irão sediar as competições de inverno, em fevereiro de 2014, em Sochi, e os jogos já são alvos de polêmicas.

Para quem não sabe, a Rússia tem uma lei que criminaliza quem promove a homossexualidade, isto é, falar a palavra gay é crime lá e gangues de mafiosos e neonazis têm literalmente caçado e torturado homossexuais com a conivência da polícia e do governo Putin. A situação tem criado muita revolta e protestos no mundo civilizado. Muitos atletas (gays e héteros) ameaçam com boicote esta Olimpíadas e existe uma movimentação forte dos grupos dos direitos humanos para proteger atletas LGBTs naquele país durante os jogos. O COI e até a Fifa estão pressionando o presidente Vladimir Putin para que a lei anti-gay, como ficou conhecida mundialmente, seja derrubada.

Esta é uma das formas de cercear esta clara violação dos direitos humanos: a chamada pressão internacional. E ela tentou marcar presença no texto que foi aprovado na última quinta-feira, 26. Esperava-se (países europeus e ONGs LGBTs) que o Brasil, co-autor do texto, pressionasse para que fosse incluído um parágrafo contra a discriminação pela orientação sexual. Mesmo pressionado, o país calou-se. Quem acabou levantando a questão foi a Noruega, mas sem a força necessária de contestação como seria se o aval tivesse partido de nosso país. No fim do debate, acordou-se que uma referência a “todas as formas de discriminação” (que foi incluída no texto) abarcaria os gays.

É verdade que, em alguns poucos e esparsos discursos, o governo de Dilma Rousseff já disse ser contra o preconceito contra orientação sexual. Sabemos que na prática, ela tem vetado sistematicamente políticas afirmativas para os LGBTs. Do projeto Escola Sem Homofobia à propaganda de prevenção contra o HIV-Aids com casais do mesmo sexo, ela é implacável em negar cidadania justa para gays, lésbicas, transexuais e bissexuais. Calar-se diante da situação russa, foi mais uma forma de concordar com políticas discriminatórias que – tanto Rússia, em um grau elevadíssimo como o Executivo e o Legislativo brasileiro em outro patamar – já vem praticando faz anos.

Se a covardia e o despreparo do governo Dilma para as questões dos direitos humanos nos desanima (entidades dos direitos de negros, índios, mulheres continuam insatisfeitos com suas negligências e omissões), existe um movimento de indivíduos (gays e héteros) que questionam o que está acontecendo na Rússia e – pela forma virtual – tentam mostrar sua indignação mandando mensagens ao presidente do comitê olímpico, Thomas Bach.

De qualquer forma, é lamentável o que acontece na Rússia. Um texto superficial aprovado um dia depois que um dos maiores opositores da política anti-gay russa, Alexey Davydov, morreu. O ativista faleceu na quarta-feira, 25, uma grande perda, mas pelo menos foi poupado de tanta obscuridade. Há algo de podre do reino dos czares e o cheiro chegou no nosso país.

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, recebe a presidente Dilma Rousseff durante encontro no Kremlin, em Moscou em 14.dez.2012 – Roberto Stuckert Filho/Presidência da República

https://blogay.blogfolha.uol.com.br/2013/09/30/brasil-cala-se-e-ratifica-atitudes-discriminatorias-em-jogos-na-russia/

---------------------------------

COMENTÁRIO DESTE BLOGUEIRO

A presidenta do Brasil comete mais uma injustiça contra os LGBT - como se já não bastasse a infeliz declaração sobre o veto ao projeto Escola sem Homofobia, de que o governo não fará propaganda de 'opção sexual' (sic), discurso muito semelhante ao do Putin agora. Em sua visita à Rússia, a presidenta endossa, pelo silêncio absoluto, o que vem sendo feito contra os LGBT da Rússia.

Enquanto Obama, além de outras autoridades europeias, tomou uma posição de contrariedade à campanha homo-transfóbica promovida pelo governo russo, inclusive reunindo-se com ativistas LGBT naquele país, nossa presidenta Dilma Rousseff, que sempre gosta de bancar a defensora dos direitos humanos e posar como porta-voz dos que se sentem violados em sua privacidade (vide discurso dela sobre a espionagem americana durante encontro na ONU recentemente), fez cara de estátua para o sofrimento dos cidadãos LGBT na Rússia, a despeito de toda a polêmica criada pela insistência do COI (Comitê Olímpico Internacional) em manter os Jogos de Inverno em Sochi, quando poderiam tê-los transferido tranquilamente para o Canadá ou outro país que se conformasse aos princípios que o próprio COI estabelece como fundamentais para que um país hospede uma Olimpíada, entre eles o de não-discriminação de grupos ou indivíduos.

Mais uma vez, Dilma Rousseff demonstra sua homo-transfobia internalizada. Ele fica novamente associada aos que odeiam a diversidade no exterior, não bastassem os conchavos com fundamentalistas homo-transfóbicos no Brasil.

Sinto vergonha desse governo.

ENOUGH is ENOUGH - OPEN YOUR MOUTH (CHEGA! - ABRA SUA BOCA)

CURTA A PÁGINA: www.open-your-mouth.eu


Convocando o Governo Federal Alemão e todos os patrocinadores dos XXII Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 na Rússia a: ABRIREM SUAS BOCAS!

ENOUGH is ENOUGH - Open Your Mouth (Chega! - Abra a sua boca) é um movimento que envolve diversas ações contra a perseguição russa aos cidadãos LGBT e visa conscientizar as grandes empresas envolvidas em patrocínio com relação a seu papel como formadoras de opinião. De acordo com Alfonso, um dos coordenadores do movimento, a reação da mídia e de grupos unindo-se à campanha tem sido muito grande. A ideia é dialogar com essas empresas e obter uma resposta positiva na luta contra o preconceito. Caso isso não funcione, o grupo poderá lançar mão de outras estratégias para se manifestar contra a homo/transfobia de Vladimir Putin, especialmente durante as Olimpíadas de Inverno.

Veja algumas das maneiras pelas quais eles têm procurado fazer as pessoas pensarem a partir dos slogans de suas marcas prediletas. Todas as fotos são montagens que 'brincam' com os slogans para falar sério sobre Direitos Humanos:

NOTA: Informações fornecidas pelo próprio coordenador do grupo na Europa.