Lutador de elite de uma escola de ensino médio de Illinois sai do armário orgulhosamente e apaixonado

Lutador de elite de uma escola de ensino médio de Illinois sai do armário orgulhosamente e apaixonado

by Daniela Costa

02/27/2017

Traduzido por Sergio Viula

Dylan Geick tem sido um lutador de elite na escola de ensino médio de Illinois

pelos últimos três anos e estará na universidade de Columbia no próximo ano 

para lutar pela escola. E ele é gay.

LEGENDA: Resistindo ao impulso urgente de postar as muitas fotos maravilhosas do nosso Orgulho hoje, mas essa tinha que ser carregada. Se não fosse pela influência desse jovem talentoso, maravilhoso, sexy e muito alto, eu nunca teria me assumido e vivido uma vida honesta comigo mesmo. Eu tive um tempo maravilhoso hoje. "brigado a todos os que escolheram o amor em vez do ódio #Orgulho2016 #AmoréAmor

"Muitas pessoas ficaram chocadas", disse Dylan ao Outsports a respeito de sua saída do armário.

Lutando pela Stevenson High School em Lincolnshire, Illinois, um subúrbio na região norte de Chicago, Dylan diz que ele nunca ouviu comentários negativos de seus colegas de time ou equipe de treinadores sobre sua sexualidade.

“O lema para Stevenson lutar é 'Sempre Juntos'. Nós vivemos isso, compartilhamos isso. Somos uma família", disse ele recentemente ao Chicago Tribune.

Quanto a seus competitdores, a maior parte tem mantido quaisquer opiniões homofóbicas que possam ter para si mesmos. Isso ajudou Dylan a vencer 42 contra 3 nessa temporada.

“Como um lutador de alto nível, com uma quantidade considerável de respeito da parte da comunidade de lutadores, eu acho que eles me respeitam como lutador e como atleta de modo que isso [a homossexualidade dele] não importa', diz ele.

Um colega luador escolheu provocar Dylan através do Instagram. mas não acabou bem para ele.

“Isso me inflamou, e eu transferi isso para a luta", disse Dylan. "Eu acabei com aquela criança no momento em que pisamos no tapete.”

E pode apostar que o incidente no Instagram não impediu que Dylan postasse fotos fofas com seu namorado, Grant.

Para mais detalhes sobre Dylan, você pode ler o artigo inteiro do Outsports aqui: http://www.outsports.com/2017/2/23/14703598/gay-wrestler-dylan-geick

Veja mais fotos também no artigo original de Daniela Costa em inglês aqui: http://www.thegailygrind.com/2017/02/27/elite-illinois-high-school-wrestler-proud-love/#sthash.xG3BSsTg.dpuf

Los Angeles Dodgers: Erik Braverman sai do armário para inspirar jovens

Em reportagem de Cyd Zigler para o SB Nation, Erik Braverman diz que tem vivido fora do armário em sua vida privada durante anos, mas escondeu sua orientação sexual de muitos no basebal. Com a decisão pública do MLB (Major League Baseball), a principal liga de basebal dos EUA, de abraçar a comunidade LGBT, Braverman decidiu que era hora dos jovens saberem que podem ser assumidos nos esportes profissionais.

"Eu acho que isso é parte do por que eu relutei pessoalmente. Eu não tinha qualquer Modelo ou exemplo ou alguém em quem e espelhar como uma possibilidade."
"O que me manteve no armário foi a percepção de que a Major League Baseball e esportes profissionais em geral não tinham mentes abertas", disse Braverman. "O sentimento de que, certo ou errado, esse não era um ambiente aberto e receptivo. E eu cresci num tempo quando, para ser bem-sucedido, e não ter sua orientação sexual usada contra você, você vivia uma vida dupla."

Ao mesmo tempo que essa será a primeira vez que alguns na organização do Dodgers saberão que Braverman é gay, ele tem escorregado para fora do armário silenciosamente em Chavez Ravine.

Até agora, Braverman encontrou apoio nos esportes. Rosen, que foi parte da equipe de apoio ao Magic [Johnson] quando ele revelou seu status HIV publicamente, e ajudou a família a navegar pela festa de saída do armário de E.J., tem sido a principal defensora de Braverman dentro da organização, usando-o como consultor em todas as coisas relacionadas a LGBT.

"Se fazer isso ajuda alguém lá fora que quer trabalhar nos esportes, ou seja lá o que quiserem fazer, se eles virem alguém como Erik lá fora que é capaz de fazer isso publicamente, se isso os ajuda, isso ajuda o mundo" - disse Rosen. "Isso torna o mundo um lugar melhor."

Cinco executivos de times da MLB que são gays 'assumidos'

Entre as histórias de executivos assumidos e o recrutamento de novas faces, junto com as contratações prévias de Bean e a saída do armário de David Denson da Minor League nesta temporada, a MLB se tornou modelo de inclusão para esportes profissionais masculinos na América do Norte.

Tudo isso tem ajudado a tornar o hoje possível para Braverman.

"O fato de eu estar falando sobre isso publicamente hoje é notável. Se existem crianças no ensino fundamental e médio e na faculdade, ou mesmo se são mais velhos, se eles me virem e compreenderem que isso é uma possibilidade, então essa é a grande razão para fazer isso."

Você pode encontrar Erik Braverman no Facebook: https://www.facebook.com/erik.braverman

O artigo original de Cyd Zeigler pode ser encontrado (em inglês) aqui:
https://www.outsports.com/2015/12/15/10166080/gay-dodgers-erik-braverman-los-angeles/

Assista também no link acima à entrevista com Braverman (vídeo em inglês).