Postado em 08/11/12 pelo The Huffington Post
https://www.huffpost.com/entry/stacie-laughton-new-hampshire-legislator-elected_n_2092893
Traduzido por Sergio Viula
New Hampshire se junta à vizinha Maine fazendo história nesta noite de eleições, ao dar as boas-vindas a sua primeira legisladora transgênero.
Traduzido por Sergio Viula
New Hampshire se junta à vizinha Maine fazendo história nesta noite de eleições, ao dar as boas-vindas a sua primeira legisladora transgênero.
O Nashua Telegraph informa que Stacie Laughton, uma Democrata venceu dois candidatos Republicanos na disputa de uma das três cadeiras na 'Assembleia Lesgilativa' (N.T.: eles chamam de House of Representatives nos EUA) no Setor 4. Na entrevista, Laughton disse a Joseph G. Cote do Telegraph que ela espera que sua vitória inspire outro candidatos lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) tanto na política local quanto nacional.
“Minha esperança é que agora talvez vejamos mais pessoas concorrendo na comunidade, talvez para presidente da assembleia," disse ela. "Também somos pessoas que têm talentos e ideias. E esperamos que as pessoas não tenham medo de entrar na política ou em assumir qualquer outra posição, por esse motivo. Quero que a comunidade sintas-se inspirada."
“Minha esperança é que agora talvez vejamos mais pessoas concorrendo na comunidade, talvez para presidente da assembleia," disse ela. "Também somos pessoas que têm talentos e ideias. E esperamos que as pessoas não tenham medo de entrar na política ou em assumir qualquer outra posição, por esse motivo. Quero que a comunidade sintas-se inspirada."
