TWO Condemns Boy Scouts Decision As Cowardly, Incoherent, And Mean-Spirited - A injusta decisão dos Escoteiros nos EUA - Truth Wins Out

English:

Contact: Wayne Besen
Phone: 917-691-5118

 

TWO Condemns Boy Scouts Decision As Cowardly, Incoherent, And Mean-Spirited

An estimated 1,400 voting members of the Boy Scouts of America's (BSA) National Council just voted 61-38 percent to end the ban on gay youth participating in the program, but kept its outrageous and offensive policy banning gay leaders and volunteers.

The following is Truth Wins Out Executive Director Wayne Besen's statement:

Today's Boy Scout's decision was insulting and pandered to ignorance and bigotry at the expense of gay people and their families. Allowing gay scouts but not adult scout leaders was a compromise - only in the sense that BSA compromised its integrity and decency. Let's be clear - this was not a step forward, but a step backward, because it reinforced the most vile stereotypes and misconceptions deliberately peddled by anti-gay activists.

Today's decision was degrading, dehumanizing, and disgraceful. It stigmatized LGBT people and their families and sends the dangerous message that they are inferior and a threat to society.
The new policy continues to tarnish the organization's image and TWO urges increased pressure on the BSA.

Homosexuality is not a moral issue, but a natural expression of who some people are. However, bigotry is a moral issue - one which places the BSA on the wrong side of history.
TWO does applaud those who fought and victoriously ended the cruel ban on gay scouts. Now is the time to begin the next phase of this fight and bring down the final wall of BSA discrimination.
Truth Wins Out is a nonprofit organization that fights anti-LGBT extremism. TWO specializes in turning information into action by organizing, advocating and fighting for LGBT equality.

Português:

Contato: Wayne Besen
Telefone: 917-691-5118

TWO Condena Decisão dos Escoteiros Como Covarde, Incoerente e Mal-Intencionada

Estima-se que 1.400 membros votantes do Conselho Nacional dos Escoteiros da América (BSA) votaram, por 61% contra 38%, pelo fim da proibição da participação de jovens gays no programa, mas mantiveram sua política ultrajante e ofensiva de banir líderes e voluntários gays.

A seguir, a declaração de Wayne Besen, Diretor Executivo da Truth Wins Out:

"A decisão de hoje dos Escoteiros foi insultante e cedeu à ignorância e ao preconceito às custas das pessoas gays e suas famílias. Permitir escoteiros gays, mas não líderes escoteiros adultos, foi um compromisso – apenas no sentido de que a BSA comprometeu sua integridade e decência. Vamos ser claros: isso não foi um avanço, mas um retrocesso, porque reforçou os estereótipos e equívocos mais vis deliberadamente promovidos por ativistas anti-gays.

A decisão de hoje foi degradante, desumanizante e vergonhosa. Ela estigmatizou pessoas LGBT e suas famílias e envia a perigosa mensagem de que elas são inferiores e uma ameaça à sociedade.

A nova política continua a manchar a imagem da organização, e a TWO insta por uma pressão aumentada sobre a BSA.

A homossexualidade não é uma questão moral, mas uma expressão natural de quem algumas pessoas são. Contudo, o preconceito é uma questão moral – e coloca a BSA no lado errado da história.

A TWO aplaude aqueles que lutaram e conseguiram acabar com a cruel proibição de escoteiros gays. Agora é hora de iniciar a próxima fase dessa luta e derrubar a última barreira de discriminação da BSA."

A Truth Wins Out é uma organização sem fins lucrativos que combate o extremismo anti-LGBT. A TWO se especializa em transformar informação em ação por meio de organização, defesa e luta pela igualdade LGBT.