HIV-AIDS: UN Guide highlights treatment to Aids in Brazil (English and Portuguese)

HIV-AIDS: UN Guide highlights treatment to Aids in Brazil

English

Educator explaining how to prevent

from STD and HIV infection

In their guidelines, “Treatment 2015” highlighted Brazil and its treatment programmes to fight Aids. Since 1996, everyone who lives with HIV in the country is entitled the right to free treatment.

The programme also highlighted the “Get to Know” campaign – a initiative by the Ministry of Health that encourages the public to get tested for HIV, which has already been applied even in shopping centres, festivals and Pride events. In 2012, 3.8 million quick tests were distributed and prenatal verifications raised from 63% in 2004 to 85% in 2010-2011. Besides, there are several health centres that offer quick tests for HIV. More than 500 places to give advice and voluntary testing are being run in the country.

Today, around 250 thousand people who live with HIV receive treatment in Brazil. The country produces 11 of over 20 types of anti-virus medical drugs available in its territory. Hoje, cerca de 250 mil pessoas que vivem com o HIV recebem tratamento no Brasil.

The UN launched “Treatment 2015”, with guidelines to increase HIV treatment worldwide and make sure that 15 million people with Aids have access to anti-virus medication until the end of 2015. Although Brazil has a relatively low rate of HIV (0,4%), higher levels are visible in certain groups, including men who make sex with other men, sex professionals, transgenders and people who take drugs.

HIV-AIDS: Guia da ONU destaca tratamento da Aids no Brasil

Português:

Educador explicando como prevenir 

infecções por DSTs e HIV

Nas diretrizes do programa "Tratamento 2015", o Brasil e seus programas de tratamento para combater a Aids foram destacados. Desde 1996, todas as pessoas que vivem com HIV no país têm direito ao tratamento gratuito.

O programa também destacou a campanha "Fique Sabendo" – uma iniciativa do Ministério da Saúde que incentiva o público a fazer o teste de HIV. A campanha já foi realizada até mesmo em shoppings, festivais e eventos do Orgulho LGBTQIA+. Em 2012, foram distribuídos 3,8 milhões de testes rápidos, e o número de verificações pré-natais aumentou de 63% em 2004 para 85% em 2010-2011. Além disso, existem diversos centros de saúde que oferecem testes rápidos para HIV. Mais de 500 locais para aconselhamento e testagem voluntária estão em funcionamento no país.

Hoje, cerca de 250 mil pessoas que vivem com HIV recebem tratamento no Brasil. O país produz 11 dos mais de 20 tipos de medicamentos antivirais disponíveis em seu território.

A ONU lançou o programa "Tratamento 2015", com diretrizes para ampliar o tratamento do HIV em todo o mundo e garantir que 15 milhões de pessoas com Aids tenham acesso a medicamentos antivirais até o final de 2015. Embora o Brasil tenha uma taxa relativamente baixa de HIV (0,4%), índices mais altos são observados em determinados grupos, incluindo homens que fazem sexo com homens, profissionais do sexo, pessoas transgênero e usuários de drogas.