Príncipe indiano quer o banimento da "cura gay" na Índia
Traduzido e adaptado por Sergio Viula
Texto original no site da Forbes - https://www.forbes.com/sites/jamiewareham/2020/07/26/indian-prince-manvendra-singh-gohil-calls-for-lgbt-conversion-therapy-ban/#341fc7f739b8
A comunidade LGBT está cada vez mais empenhada em denunciar os horrores das chamadas "terapias de conversão", popularmente conhecidas como "cura gay" no Brasil. O completo banimento de tais práticas é uma das mais altas prioridades para os cidadãos LGBT ao redor do globo.
O príncipe indiano Manvendra Singh Gohil, gay assumido, é a voz mais recente a pleitear o banimento das "terapias de conversão".
A luta global contra as terapias de conversão
A luta contra as terapias de conversão está crescendo rapidamente ao redor do globo, especialmente em países nos quais os cidadãos LGBT conquistaram direitos como casamento igualitário, adoção e proteção contra a discriminação.
O Projeto Trevor (The Trevor Project) é a maior organização de prevenção ao suicídio para jovens LGBT no mundo.
Seu estudo revisado por pares (peer-reviewed) publicado na semana passada mostra que os jovens submetidos às terapias de conversão são duas vezes mais ao suicídio. (https://ajph.aphapublications.org/doi/abs/10.2105/AJPH.2020.305637?utm_source=TrendMD&utm_medium=cpc&utm_campaign=Am_J_Public_Health_TrendMD_0&).
Uma vasta maioria no parlamento europeu convocou todos os países membros a banirem as terapias de conversão em março de 2018. Mas, até agora, apenas a Alemanha tomou providências concretas para proibir a prática.
Globalmente, especialistas da ONU estão convocando a proibição mundial dessa prática, chamada por eles de falsa.
Mas até agora, as terapias de conversão são ilegais apenas em cinco países ao redor do mundo: Alemanha, Malta, Equador, Brasil e Taiwan. E nos EUA, apenas 20 estados possuem leis que proibem essas práticas. (https://www.lgbtmap.org/equality-maps/conversion_therapy)
O príncipe indiano Manvendra Singh Gohil, gay assumido, é a voz mais recente a pleitear o banimento das "terapias de conversão".
Em entrevista concedida a Jamie Wareham (https://www.forbes.com/sites/jamiewareham/), e publicada no site da Forbes (https://www.forbes.com/sites/jamiewareham/2020/07/26/indian-prince-manvendra-singh-gohil-calls-for-lgbt-conversion-therapy-ban/#341fc7f739b8), o príncipe faz uma comovente revelação: “Eu mesmo fui vítima da terapia de conversão." A entrevista foi concedida de sua residência real em Hanumanteshwar.
“Quando eu me assumi, a primeira coisa que eles [os pais] tentaram foi converter-me. Eles não me aceitavam como uma criança gay."
“Eles tentaram pedir aos médicos que me operassem. Eles me levaram a líderes religiosos para pedir que me curassem."
As desacreditadas práticas batizadas como "terapias de conversão" envolvem tratamentos de choque e outras formas de tortura insuportáveis. Elas prometem e falham em realizar a tal "cura" de pessoas gays, bissexuais e transgêneras - só para citar três. Na verdade, elas provocam profundos e indesejáveis efeitos colaterais na pisquê dessas pessoas.
Os centros de terapias de conversão são legais na Índia, mas o príncipe está convocando o país a banir tais práticas, e convidando o mundo a fazer o mesmo.
“Elas são como 'câmaras de gás' para a comunidade LGBT
Outro membro da realeza indiana, Amar Singh, graduado em Harvard e citado pela galeria de empreendedores bem-sucedidos com menos de 30 anos da revista Forbes (Forbes 30 Under 30 entrepreneur), visitou alguns desses centros que aplicam as chamadas terapias de conversão
“Eu visitei dúzias na Índia, e falei com as pessoas que os administram. Eu segurei homens jovens e velhos em meus braços, chorando, depois de serem expulsos de suas casas" - disse Amar Singh.
Amar compara esses centros de "cura gay" a câmaras de gás, referindo-se ao extermínio nazista de milhões de judeus e de milhares de LGBT no holocausto. Ele explica que esses centros também alegam falsamente que "livrarão" o mundo de pessoas LGBT.
“Eles são uma fachada para práticas antiéticas. Você ouve que se não for curado, será enviado de volta a seu pai - ele o matará."
“Quando eu me assumi, a primeira coisa que eles [os pais] tentaram foi converter-me. Eles não me aceitavam como uma criança gay."
“Eles tentaram pedir aos médicos que me operassem. Eles me levaram a líderes religiosos para pedir que me curassem."
As desacreditadas práticas batizadas como "terapias de conversão" envolvem tratamentos de choque e outras formas de tortura insuportáveis. Elas prometem e falham em realizar a tal "cura" de pessoas gays, bissexuais e transgêneras - só para citar três. Na verdade, elas provocam profundos e indesejáveis efeitos colaterais na pisquê dessas pessoas.
Os centros de terapias de conversão são legais na Índia, mas o príncipe está convocando o país a banir tais práticas, e convidando o mundo a fazer o mesmo.
O príncipe Manvendra Singh Gohil no Orgulho LGBT de Amsterdam,
compartilhado em 2018
MANVENDRA SINGH GOHIL - INSTAGRAM
Outro membro da realeza indiana, Amar Singh, graduado em Harvard e citado pela galeria de empreendedores bem-sucedidos com menos de 30 anos da revista Forbes (Forbes 30 Under 30 entrepreneur), visitou alguns desses centros que aplicam as chamadas terapias de conversão
“Eu visitei dúzias na Índia, e falei com as pessoas que os administram. Eu segurei homens jovens e velhos em meus braços, chorando, depois de serem expulsos de suas casas" - disse Amar Singh.
Amar compara esses centros de "cura gay" a câmaras de gás, referindo-se ao extermínio nazista de milhões de judeus e de milhares de LGBT no holocausto. Ele explica que esses centros também alegam falsamente que "livrarão" o mundo de pessoas LGBT.
“Eles são uma fachada para práticas antiéticas. Você ouve que se não for curado, será enviado de volta a seu pai - ele o matará."
Amar Singh e o príncipe Manvendra discutindo direitos LGBT+
na Índia em agosto de 2017
A luta global contra as terapias de conversão
A luta contra as terapias de conversão está crescendo rapidamente ao redor do globo, especialmente em países nos quais os cidadãos LGBT conquistaram direitos como casamento igualitário, adoção e proteção contra a discriminação.
O Projeto Trevor (The Trevor Project) é a maior organização de prevenção ao suicídio para jovens LGBT no mundo.
Seu estudo revisado por pares (peer-reviewed) publicado na semana passada mostra que os jovens submetidos às terapias de conversão são duas vezes mais ao suicídio. (https://ajph.aphapublications.org/doi/abs/10.2105/AJPH.2020.305637?utm_source=TrendMD&utm_medium=cpc&utm_campaign=Am_J_Public_Health_TrendMD_0&).
Uma vasta maioria no parlamento europeu convocou todos os países membros a banirem as terapias de conversão em março de 2018. Mas, até agora, apenas a Alemanha tomou providências concretas para proibir a prática.
Globalmente, especialistas da ONU estão convocando a proibição mundial dessa prática, chamada por eles de falsa.
Mas até agora, as terapias de conversão são ilegais apenas em cinco países ao redor do mundo: Alemanha, Malta, Equador, Brasil e Taiwan. E nos EUA, apenas 20 estados possuem leis que proibem essas práticas. (https://www.lgbtmap.org/equality-maps/conversion_therapy)
Semana passada, Israel deu um passo concreto na direção do banimento das terapias de conversão em seu território. Veja matéria da UOL sobre isso aqui: https://www.uol.com.br/universa/noticias/redacao/2020/07/23/parlamento-de-israel-da-primeiro-passo-para-banir-cura-gay-no-pais.htm
As pessoas protestam contra a decisão de um juiz brasileiro que permitiu as terapias de conversão em São Paulo. - AFP VIA GETTY IMAGES
Em 9 de abril de 2019, a Ministra Carmem Lúcia, presidente do Supremo Tribunal Federal, suspendeu a estapafúrdia decisão do juiz Waldemar de Carvalho, que liberava os psicólogos para usarem as ditas "terapias de conversão", refutadas e proibidas pelo próprio Conselho Federal de Psicologia. Você pode ler mais sobre a decisão da Ministra Carmem Lúcia aqui: https://www.xn--foradoarmrio-kbb.com/2019/04/ministra-carmem-lucia-suspende-decisao.html.
Leia Em Busca de Mim Mesmo, um relato de Sergio Viula sobre sua experiência com um dos grupos de "cura gay" que mais se destacaram no Brasil - o MOSES (Movimento pela Sexualidade Sadia). O livro só se encontra disponível agora em ebook no Amazon: https://www.amazon.com.br/Busca-Mim-Mesmo-Sergio-Viula-ebook/dp/B00ATT2VRM/
Comentários
Postar um comentário
Deixe suas impressões sobre este post aqui. Fique à vontade para dizer o que pensar. Todos os comentários serão lidos, respondidos e publicados, exceto quando estimularem preconceito ou fizerem pouco caso do sofrimento humano.